La nouvelle étape d'ouverture du marché des services postaux devrait donc comporter les éléments essentiels suivants, à partir du 1er janvier 2003:
De nieuwe fase in de openstelling van de markt voor postdiensten per 1 januari 2003 moest daarom de volgende kernelementen inhouden: