Traduction de «poste administratif depuis » (Français → Néerlandais) :

Il devrait, depuis son poste administratif, apporter un soutien pour les dossiers locaux en cours.
Deze zou vanuit zijn standplaats steun verlenen aan lokaal lopende dossiers.

100. relève que la proposition de la Commission visant à réduire l'effectif total de 1 % par an en ce qui concerne le Parlement entraînera la suppression de 67 postes dans le tableau des effectifs 2014; prend acte de la note du Secrétaire général au Bureau du 2 septembre 2013 dans laquelle le Secrétaire général n'aborde pas la question de l'équilibre entre le soutien politique et administratif à apporter aux députés; note que les groupes politiques ont gelé leurs effectifs depuis 2012 et que leurs besoins n'ont été que partiellement couverts lors des deux précédents exercices budgétaires; insiste sur le fait que l'effectif total des groupes politiques en 2014 et les années suivantes ne saurait être plus bas qu'actuellement;
100. wijst erop dat het voorstel van de Commissie om het totale personeelsbestand in te krimpen met 1% per jaar voor het Parlement zal leiden tot het schrappen van 67 posten in 2014; neemt kennis van de nota van de secretaris-generaal aan het Bureau van 2 september 2013, waarin de secretaris-generaal niet raakt aan het evenwicht tussen de politieke en de administratieve assistentie aan de leden; wijst erop dat de fracties hun personele middelen sinds 2012 hebben bevroren en dat in de vorige twee begrotingsjaren slechts gedeeltelijk aan hun behoeften is tegemoet gekomen; benadrukt dat het totale personeelsbestand van de fracties in 2014 en de jaren daarna niet lager mag zijn dan het huidige niveau;

Mme Geoghegan-Quinn a également été membre du comité administratif de la Cour depuis son entrée en poste jusqu’en mars 2005.
Mevrouw Geoghegan-Quinn was lid van het Administratief Comité van de Rekenkamer van de oprichting tot maart 2005.

Le compte postal obligatoire pour les membres du personnel de La Poste a été aboli le 1 août 2003, c'est-à-dire depuis qu'on réclame des frais administratifs pour la gestion du compte chèque postal.
De verplichte postrekening voor de personeelsleden van De Post werd afgeschaft op 1 augustus 2003, dit wil zeggen sinds het aanrekenen van administratieve kosten voor het beheer van een postrekening.

Le siège administratif de l'auto-école " La Poste - centre Frac" , agréée sous le numero 2100, est situé depuis le 2 avril 2001 à Bruxelles, chaussée d'Anvers 59, WTC - Tour II.
De administratieve zetel van de rijschool " De Post - rijschool Frac" , erkend onder het nummer 2100, is sedert 2 april 2001 gevestigd te 1000 Brussel, Antwerpsesteenweg 59, WTC - Toren II.

A cet égard ont été avancés les arguments suivants: - la collaboration des deux greffes doit aboutir à une rationalisation d'hommes et de moyens; - la disparition du transfert des juges et des greffiers permet un gain de temps et d'argent; - les chambres peuvent être composées de manière plus équilibrée, alors que certains rôles d'audience à Ostende ne pouvaient être complètement remplis complètement; - le groupement contribuera à une plus grande uniformité de fonctionnement et appellera la justice; - l'auditorat du travail a supprimé son poste administratif depuis des années; - pour les demandeurs, il existe de bonnes communications entre Ostende et Bruges; - à d'autres endroits, des sections ont déjà été supprimées auparavant; - l'administration du tribunal est considérablement simplifiée.
Hierbij worden volgende argumenten naar voor gebracht: - de samenwerking van de twee griffies moet resulteren in een rationalisering van mens en middelen; - het wegvallen van verplaatsingen van rechters en griffiers werkt tijd- en kostenbesparend; - de kamers kunnen evenwichtiger samengesteld worden, terwijl sommige zittingsrollen in Oostende niet volwaardig konden opgevuld worden; - het samengaan zal een grotere eenvormigheid in de werkwijze en de rechtspraak met zich meebrengen; - het arbeidsauditoraat heeft sinds jaren haar administratieve post afgeschaft; - voor de rechtzoekenden zijn er vlotte verbindingen tussen Oostende en Brugge; - op andere plaatsen werden afdelingen al eerder afgeschaft; - de administratie van de rechtbank wordt sterk vereenvoudigd.

La Poste, en tant qu'entreprise publique autonome, est dotée de ses propres statuts administratif et pécuniaire ainsi que de ses règlements depuis le 1er janvier 1994.
Als autonoom overheidsbedrijf beschikt De Post sinds 1 januari 1994 over een eigen geldelijk en administratief statuut en ook over de daaraan verbonden eigen reglementen.