Vertaling van "poste symphony recensés étaient " (Frans → Nederlands) :

L'enquête prescrite auprès du département technique concerné a fait apparaître que les quelques problèmes de fonctionnement du poste Symphony recensés étaient dus à son raccordement à un PABX. Il faut rappeler que ce poste n'a été agréé que pour fonctionnement sur une ligne réseau.
Het voorgeschreven onderzoek bij het betrokken technisch departement heeft uitgewezen dat er zich met het toestel Symphony enkele werkingsproblemen hebben voorgedaan die te wijten waren aan het feit dat het toestel was aangesloten op een PABX. Er moet worden aan herinnerd dat dat toestel slechts is goedgekeurd om met een netlijn te werken.

2. a) Le 2 avril 2010, 693 Points Poste étaient recensés. b) Depuis la création des Points Poste, 74 Points Poste ont été fermés.
2. a) Op 2 april 2010 waren er 693 PostPunten. b) Sinds de oprichting van PostPunten werden er 74 PostPunten gesloten.

1. a) Le 2 avril 2010, 705 bureaux de poste étaient recensés. b) Actuellement, la fermeture de 38 bureaux est prévue.
1. a) Op 2 april 2010 waren er 705 postkantoren. b) Momenteel is de sluiting van 38 kantoren gepland.