Traduction de «poste à mandat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fonction à mandat
mandaatfunctie

poste à poste
P2P | Peer-to-peer

poste à bordereau de prix
post van de prijslijst

poste à forfait
forfaitaire post

mandat de poste | mandat-poste
postwissel

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

arrangement concernant les mandats de poste et les bons postaux de voyage
overeenkomst betreffende de postwissels en de reispostbons

émission d'un mandat de poste
aanneming van een postwissel | uitgifte van een postwissel

contrôle a posteriori | contrôle ex post
Back testing

maintien à poste | maintien en position
Positiehandhaving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la mention attribuée au mandataire est « défavorable », son mandat prend fin définitivement et il ne peut participer à la nouvelle procédure de désignation au poste de mandat qu'il occupe.
Indien de mandaathouder de vermelding "ongunstig" krijgt, dan wordt zijn mandaat definitief beëindigd en kan hij niet deelnemen aan de nieuwe toekenningsprocedure voor het mandaat dat hij bekleedt.

Si, à l'issue de cette seconde évaluation, la mention attribuée au mandataire est « favorable », le Gouvernement peut renouveler une seule fois son mandat sans qu'il soit procédé à une nouvelle procédure de désignation au poste de mandat qu'il occupe.
Indien de mandaathouder na deze tweede evaluatie de vermelding "gunstig" krijgt, kan de Regering zijn mandaat slechts één keer verlengen zonder dat er wordt overgegaan tot een nieuwe toekenningsprocedure voor het mandaat dat hij bekleedt.

Si la mention attribuée au mandataire est « satisfaisant », son mandat n'est pas renouvelé mais il peut participer à la prochaine procédure de désignation au poste de mandat qu'il occupe.
Indien de mandaathouder de vermelding "voldoende" krijgt, dan wordt zijn mandaat niet verlengd, maar kan hij deelnemen aan de volgende toekenningsprocedure voor het mandaat dat hij bekleedt.

Si la mention attribuée au mandataire à l'issue de l'évaluation complémentaire est « défavorable », son mandat prend fin définitivement et il ne peut participer à la prochaine procédure de désignation au poste de mandat qu'il occupe.
Als de bijkomende evaluatie resulteert in het toekennen van de vermelding "ongunstig" aan de mandaathouder, eindigt zijn mandaat definitief en kan hij niet deelnemen aan de volgende aanwijzingsprocedure voor het mandaat dat hij bekleedt.

Si la mention attribuée au mandataire à l'issue de l'évaluation complémentaire est « insatisfaisant », son mandat prend fin définitivement et il ne peut participer à une nouvelle procédure de désignation au poste de mandat qu'il occupe.
Als de bijkomende evaluatie van de mandaathouder eveneens " onvoldoende" is wordt zijn mandaat definitief beëindigd en kan hij niet deelnemen aan een nieuwe aanwijzingsprocedure voor het mandaat dat hij bekleedt.

La description de fonction, les objectifs à atteindre, le curriculum vitae standardisé peuvent être obtenus sur les sites : www.actiris.be/adjunctdirecteurgeneraal si le candidat postule pour le poste à mandat A4+ www.actiris.be/directeurbeschikbaarheid si le candidat postule pour le poste à mandat A4 Tout renseignement relatif à la procédure peuvent également être obtenus auprès d'Isolde Van Maele et Ann Biebaut (Tél. : 02-505 15 34 - e-mail : mandats-mandaten@actiris.be) du Service du Personnel d'Actiris, boulevard Anspach 65, à 1000 Bruxelles.
De functiebeschrijving, de te behalen doelstellingen, het standaardcurriculum Vitae kunnen worden verkregen op de volgende websites : www.actiris.be/adjunctdirecteurgeneraal indien de kandidaat voor de mandaatsbetrekking A4+ solliciteert. www.actiris.be/directeurbeschikbaarheid indien de kandidaat voor de mandaatsbetrekking A4 solliciteert. Alle inlichtingen m.b.t. de procedure kunnen eveneens verkregen worden bij Isolde Van Maele en Ann Biebaut (tel. : 02-505 15 34, e-mail : mandats-mandaten@actiris.be) van de Personeelsdienst van Actiris, Anspachlaan 65, te 1000 Brussel.

L'enveloppe doit porter la mention : « mandat de rang A4+ -Directeur général adjoint - candidature » si le candidat postule pour ce poste ou « mandat de rang A4-Directeur-Chef de service -Direction Disponibilité - candidature » si le candidat postule pour ce poste.
De envelop moet de volgende vermelding bevatten : " mandaat van rang A4+ - Adjunct-directeur-generaal - kandidatuur" indien de kandidaat voor deze betrekking solliciteert of " mandaat van rang A4- directeur-diensthoofd - Directie Beschikbaarheid - kandidatuur" indien de kandidaat voor deze betrekking solliciteert.

Si la mention attribuée au mandataire à l'issue de l'évaluation complémentaire est défavorable, son mandat prend fin définitivement et il ne peut participer à une nouvelle procédure de désignation au poste de mandat qu'il occupe.
Als de bijkomende evaluatie van de mandaathouder eveneens ongunstig is wordt zijn mandaat definitief beëindigd en kan hij niet deelnemen aan een nieuwe toekenningsprocedure voor het mandaat dat hij bekleedt.

" Si la mention attribuée au mandataire est « satisfaisant », son mandat n'est pas renouvelé mais il peut participer à la nouvelle procédure de désignation au poste de mandat qu'il occupe.
" Indien de mandaathouder de vermelding « voldoende » bekomt, dan wordt zijn mandaat niet verlengd maar kan hij deelnemen aan een nieuwe toekenningsprocedure voor het mandaat dat hij bekleedt.

" Si, à l'issue de cette seconde évaluation, la mention attribuée au mandataire est « favorable », le Collège réuni peut renouveler son mandat sans qu'il soit procédé à une nouvelle procédure de désignation au poste de mandat qu'il occupe.
" Indien op het einde van deze tweede evaluatie de mandataris de vermelding « gunstig » bekomt, dan kan het Verenigd College zijn mandaat verlengen zonder dat er wordt overgegaan tot een nieuwe toekenningsprocedure voor het mandaat dat hij bekleedt.