Vertaling van "postnatal de mmes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

congé de repos postnatal
postnatale rustperiode

repos postnatal
nabevallingsrust

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mmes de Bethune et De Schamphelaere déposent l'amendement nº 16 (do c. Sénat, nº 3-742/2) qui tend à instaurer un repos postnatal de seize semaines de manière à porter la durée de la protection de la maternité au niveau de la moyenne européenne.
De dames de Bethune en De Schamphelaere dienen amendement nr. 16 (stuk Senaat, nr. 3-742/2) in dat ertoe strekt 16 weken postnatale rust voor te schrijven om de duur van de moederschapsbescherming op die manier op het Europese gemiddelde te brengen.

À cet effet, mon prédécesseur, Mme Aelvoet, a demandé au CHU de Louvain, l'hôpital H. Hart de Louvain et au centre de soins postnatals De Bakermat, de concevoir et de tester un parcours clinique intégré dans un hôpital général et dans un hôpital universitaire.
Mijn voorgangster, mevrouw Aelvoet, belastte daartoe het UZ Leuven, het H. Hart Ziekenhuis Leuven en het centrum voor kraamzorg De Bakermat met de ontwikkeling en implementatie van een geïntegreerd klinisch pad in een algemeen en in een universitair ziekenhuis uit te werken.

Question nº 3-2831 de Mme Van de Casteele du 3 juin 2005 (N.) : Congé postnatal obligatoire.
Vraag nr. 3-2831 van mevrouw Van de Casteele d.d. 3 juni 2005 (N.) : Verplicht postnataal bevallingsverlof.

Proposition de loi remplaçant l'article 115 de la loi du 14 juillet 1994 relative à l'assurance soins de santé et indemnités, concernant le report d'une partie du congé prénatal pour prolonger le congé postnatal (de Mmes Zakia Khattabi et Freya Piryns ; Doc. 5-1623/1).
Wetsvoorstel tot vervanging van artikel 115 van de wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, aangaande de overdracht van een deel van de voorbevallingsrust om aldus de nabevallingsrust te verlengen (van de dames Zakia Khattabi en Freya Piryns; Stuk 5-1623/1).