Vertaling van "posée par madame leen dierick " (Frans → Nederlands) :

Il est renvoyé à la réponse qui a été donnée à la question n° 1253 du 22 juin 2016, posée par madame Leen Dierick.
Er wordt verwezen naar het antwoord dat werd gegeven op vraag nr. 1253 van 22 juni 2016, gesteld door mevrouw Leen Dierick.

Je vous renvoie à la réponse formulée à la question n° 294 du 22 juin 2016 de madame Leen Dierick (Voir bulletin actuel).
Ik verwijs u naar het antwoord op de vraag nr. 294 van 22 juni 2016 van mevrouw Leen Dierick (Zie huidig bulletin).

Je vous renvoie vers la réponse à la question orale de Madame Leen Dierick sur "l'utilisation de produits biocides" (n° 11293, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 432, pp. 16-19)
Ik verwijs u door naar het antwoord op de mondelinge vraag van Leen Dierick over "het gebruik van biociden" (nr. 11293, Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 43, blz. 16-19)

Je vous renvoie vers la réponse à la question orale de madame Leen Dierick sur "l'utilisation de produits biocides" (Question n° 11293, commission de la Santé publique, Compte rendu Intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 432, 1 juin 2016, page 16 à 19).
Ik verwijs u door naar het antwoord op de mondelinge vraag van Leen Dierick over "het gebruik van biociden" (Vraag nr. 11293, commissie voor de Volksgezondheid, Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 432, 1 juni 2016, blz. 16 tot 19).

Le 26 janvier 2011, la députée Leen Dierick vous a posé une question concernant la remise des distinctions honorifiques à la police (question n° 2232, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2010-2011, commission de l'Intérieur, 26 janvier 2011, CRIV 53 COM 107, p. 15).
Op 26 januari 2011 stelde volksvertegenwoordigster Leen Dierick u een vraag in verband met de uitreiking van eretekens aan de politie (vraag nr. 2232, Kamer,Integraal Verslag, 2010-2011, commissie voor de Binnenlandse Zaken, 26 januari 2011, CRIV53 COM107, blz. 15).

Je vous renvoie à la réponse de mon prédécesseur en commission de l'Intérieur du 6 mai 2009 aux questions n° 12949 de monsieur Michel Doomst et n° 12983 de madame Leen Dierick.
Ik verwijs u naar het antwoord van mijn voorganger in commissie voor de Binnenlandse Zaken van 6 mei 2009 op de vragen nr. 12949 van de heer Michel Doomst en nr. 12983 van mevrouw Leen Dierick.

Je vous renvoie à cet égard à ma réponse du 4 février 2009 à la question parlementaire de Madame Leen Dierick (cf. CRABV 52 COM 447 du 4 février 2009 - question n°20).
Ik verwijs u in dat verband naar mijn antwoord van 4 februari 2009 op de parlementaire vraag van mevrouw Leen Dierick (cf. CRABV 52 COM 447 van 4 februari 2009 - vraag nr.20).

Je renvoie à la réponse à la Question parlementaire n°182, posée le 12 mai 2009 par DIERICK Leen, Députée, dans laquelle la même problématique était évoquée (Questions et Réponses, Chambre, 2008-2009, n° 66).
Ik verwijs eveneens naar het antwoord op Parlementaire Vraag nr. 182, gesteld op 12 mei 2009 door DIERICK Leen, Volksvertegenwoordigster, waar dezelfde problematiek aan de orde was (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2008-2009, nr. 66).