Vertaling van "posées je renvoie donc également " (Frans → Nederlands) :

Pour la réponse aux questions posées je renvoie donc également l'honorable membre au compte-rendu: Compte Rendu Intégral, Chambre, 2014-2015, commission de la Défense nationale, 25 février 2015, CRIV 54 COM 96.
Voor het antwoord op de door het geachte lid gestelde vragen verwijs ik dan ook naar het verslag: Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, commissie voor de Landsverdediging, 25 februari 2015, CRIV 54 COM 96.

Je renvoie donc l’honorable membre à la réponse qui a été formulée par le ministre des Finances à sa question écrite numéro 6-1019 du 1 aout 2016.
Ik verwijs het geachte lid dan ook naar het antwoord van de minister van Financiën op zijn schriftelijke vraag nummer 6-1019 van 1 augustus 2016.

Je renvoie donc l’honorable sénatrice à la réponse qui a été formulée par le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes à sa question écrite n° 6-858 du 3 mars 2016.
Ik verwijs de geachte senator dan ook naar het antwoord van de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken op haar schriftelijke vraag nr. 6-858 van 3 maart 2016.

Je renvoie donc l'honorable membre à la réponse de la ministre de la Mobilité pour plus d'informations (cf. votre question n° 919 du 9 décembre 2015) Ces éléments sont également valables pour le SSICF et le Service de Régulation.
Ik verwijs het eerbare lid dus naar het antwoord van de minister van Mobiliteit voor meer informatie (cfr. uw vraag nr. 919 van 9 december 2015) Deze elementen gelden eveneens voor de DVIS en de Dienst Regulering.

En ce qui concerne les autres sociétés de transport, je renvoie donc aux collègues ministres compétents des entités fédérées.
Wat betreft de overige vervoersmaatschappijen, verwijs ik u door naar de bevoegde collega-ministers van de deelstaten.

Concernant les réponses aux deux questions posées, je renvoie l’honorable membre au ministre des Affaires étrangères, compétent en la matière.
Voor de antwoorden op de twee gestelde vragen, verwijs ik het geachte lid naar de minister van Buitenlandse Zaken, bevoegd in deze materie.

Je renvoie donc l’honorable membre à ce service pour qu’il obtienne les données exactes de facturation.
Graag verwijs ik het geachte lid naar deze dienst voor het bekomen van de exacte facturatiegegevens.

Quant au site web de mon administration, je renvois donc l’honorable membre à la réponse à sa question n° 4-6666 adressée à ma collègue, madame Onkelinx, ministre des Affaires sociales.
Wat de website van mijn administratie betreft, heb ik dan ook de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord op zijn vraag nr. 4-6666 gericht aan mijn collega, mevrouw Onkelinx, minister van Sociale Zaken.

Je renvoie donc l'honorable membre à la ministre de Justice.
Ik verwijs het geachte lid dan ook naar de minister van Justitie.

Colpin. Je renvoie donc à ses réponses.
Ik verwijs dus ook naar haar antwoorden.