Par arrêté ministériel du 4 juin 2002 qui entre en vigueur le 5 janvier 2001, Mme Danièle Potier est nommée membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, au titre de représentante d'une organisation représentative des employeurs et des travailleurs, en remplacement de Mme Josiane Foguene, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 4 juni 2002, dat op 5 januari 2001 in werking treedt, wordt Mevr. Danièle Potier benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionale Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Aarlen, als vertegenwoordiger van een representatieve werkgevers- en werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. Josiane Foguene, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal voltooien.
