Traduction de «poumon par suite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

poumon de fermier | poumon du fermier
boerenlong

maladie des vignerons | poumon des vignerons | poumon du sulfateur de vignes
wijngaardsproeierslong

Calcification du poumon Lithiase pulmonaire Maladie (du):kystique du poumon (acquise) | poumon SAI
calcificatie van long | cysteuze longziekte (verworven) | longaandoening NNO | pulmolithiasis

concevoir des tests logiciels | concevoir une suite de tests TIC | concevoir une séquence de tests | développer une suite de tests TIC
ICT-testsuite ontwerpen | softwaretest ontwerpen | ICT-testsuite ontwikkelen | testsuite ontwikkelen

rencontre de Vienne sur les suites de la CSCE | réunion de Vienne sur les suites de la CSCE
CVSE-Vervolgbijeenkomst in Wenen

Maladie:kystique | polykystique | congénitale du poumon | Poumon en nid d'abeille, congénital
congenitale | honingraatlong | congenitale | longziekte | cysteus | congenitale | longziekte | polycysteus

Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.
Omschrijving: Ontwikkelt zich doorgaans snel na een opeenvolging van beroerten op basis van cerebrovasculaire trombose, embolie of bloeding. In zeldzame gevallen kan een enkel groot-infarct de oorzaak zijn.

artériosclérose suite à un pontage aortocoronarien
arteriosclerose van coronaire bypass

faire fonctionner les machines cardio-pulmonaires | faire fonctionner les machines cœur/poumons
hart-longmachines bedienen

protocoles de communication dédiés aux TIC | protocoles réseau | protocoles de communication dans le domaine des TIC | suite TCP/IP
ICT-communicatieprotocollen ontwikkelen | IT-communicatie ondersteunen | ICT-communicatieprotocollen | IT-communicatieprotocollen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut par conséquent s'attendre à ce que les cas de cancer du poumon des suites d'une exposition au radon augmentent de 0,34 % l'an au cours des prochaines décennies.
Verwacht wordt dat hierdoor het aantal door radon veroorzaakte gevallen van longkanker de komende decennia met 0,34 % per jaar zal stijgen.

Si d'autres maladies figuraient aujourd'hui sur la liste, comme par exemple le cancer du poumon par suite d'une exposition à l'amiante, le fonds serait, selon M. Uytterhoeven, assailli de demandes, dont 90 à 95 % devraient être rejetées.
Indien vandaag andere ziekten op de lijst zouden opgenomen worden, bijvoorbeeld longkanker ten gevolge van asbest, dan zou het Fonds volgens de heer Uytterhoeven geconfronteerd worden met een massa aanvragen, die voor meer dan 90 of 95 % verworpen zouden moeten worden.

Les effets néfastes du cannabis suite à une consommation régulière sont les suivants: le THC atteint particulièrement les tissus conjonctifs, les poumons, les organes sexuels et les neurones.
De nefaste gevolgen van cannabis bij regelmatig gebruik zijn de volgende : THC tast vooral de bindweefsels, de longen, de geslachtsorganen en de neuronen aan.

Il est proposé qu'en ce qui concerne le cancer du larynx et du poumon, qui figurent sur la liste des maladies professionnelles, la victime bénéficie de l'intervention du Fonds si elle remplit les critères qui seront déterminés par le Roi, suite à un avis du conseil consultatif du Fonds.
Met betrekking tot larynx- en longkanker, die op de lijst van de beroepsziekten staan, wordt voorgesteld het slachtoffer te laten vergoeden door het Fonds, als het voldoet aan de door de Koning, op grond van een advies van de Adviesraad van het Fonds, vast te stellen criteria.

Un danger électrique peut provoquer un choc électrique avec perte de connaissance et, suite à cela, un incendie peut endommager les poumons de la personne inconsciente, qui inhale de la fumée,
Een elektrisch gevaar kan een elektrische schok met verlies van het bewustzijn veroorzaken en ook een brand die de longen van de bewusteloze persoon die de rook inademt, beschadigt.

La Commission suit activement les développements de la recherche sur le cancer et en particulier les impacts du dépistage, s’adressant à la population, des cancers de la prostate, du poumon, des cancers colorectaux et des ovaires sur le taux de mortalité dû au cancer.
De Commissie houdt de ontwikkelingen in het kankeronderzoek nauwlettend in de gaten, met name de gevolgen die een screening van de gehele bevolking op prostaat-, long-, colorectale en eierstokkanker zal hebben voor de kankermortaliteit.

Nous connaissons le syndrome de la guerre du Golfe et des Balkans. On observe régulièrement le même phénomène, celui de combattants qui développent des cancers, par exemple le cancer du poumon, à la suite d’un contact avec de l’oxyde d’UA.
We kennen het Golfoorlogsyndroom en het Balkansyndroom; herhaaldelijk is hetzelfde verschijnsel te aanschouwen, bij soldaten die duidelijk kanker hebben gekregen, zoals longkanker, door hun blootstelling aan DU-oxyde.

L'évolution au cours des 10 dernières années du nombre de décisions d'indemnisation pour incapacité permanente en cas d'asbestose, d'asbestose associée à la tuberculose pulmonaire, d'asbestose associée à un cancer du poumon et de mésothéliome provoqué par l'amiante est comme suit: Voir tableau dans le bulletin page 7879
De evolutie, gedurende de jongste 10 jaar, van het aantal beslissingen inzake toekenning van schadeloosstelling wegens blijvende arbeidsongeschiktheid ten gevolge van asbestose, asbestose met longtuberculose, asbestose met longkanker en mesothelioom veroorzaakt door asbest is als volgt: Voor tabel zie bulletin blz. 7879

Des pro- blèmes cutanés à la suite d'un contact direct avec des fibres de verre ont été décrits. c) Laine de roche : selon le procédé de production on obtient ou non des fibres respirables. d) Fibres céramiques : peu de données sont connues sur les fibres céramiques. e) Laine de laitier : certaines études épidémiologiques montrent un risque accru de cancer du poumon.
Huidproblemen tengevolge van rechtstreeks huidcontact met glas- vezels zijn beschreven. c) Steenwol : afhankelijk van het produktieproces bekomt men al of niet inadembare vezels. d) Keramische vezels : over keramische vezels zijn niet veel gegevens bekend. e) Slakkenwol : bepaalde epidemiologische studies wijzen op een verhoogd risico voor longkanker.