Traduction de «pour conquérir ensuite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conquérir le marché
de markt veroveren

des règles d'abord, un statut ensuite
normen vóór status

ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie
de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque, dans dix ou quinze ans, la fibre de verre équipera un nombre considérable de ménages et d'entreprises, seront-ce des entreprises flamandes qui proposeront de nouveaux services et de nouvelles technologies pour conquérir ensuite le monde ou le marché belge sera-t-il occupé par des entreprises étrangères existantes et parfaitement rodées, fournisseurs de services et de contenus ?
Wanneer er binnen vijf of tien jaar er eindelijk glasvezel ligt naar een aanzienlijk aantal huisgezinnen en bedrijven - zullen het dan Vlaamse ondernemingen zijn die nieuwe diensten en technologieën aan de man brengen en vervolgens de wereld veroveren, of zal dan de Belgische markt opgeslokt worden door bestaande, gerodeerde buitenlandse diensten- en contentaanbieders?