Traduction de «pour des membres émérites francophones » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne les désignations visées à l'article 411, § 6, alinéa 2, du Code judiciaire, il reste 2 places vacantes pour des membres émérites néerlandophones du parquet général près la Cour de cassation et 3 places vacantes pour des membres émérites francophones du parquet général près la Cour de cassation.
Voor wat betreft de aanwijzingen van artikel 411, § 6, tweede lid, Ger.W. staan er nog 2 vacatures open voor Nederlandstalige emeriti leden van het parket-generaal van het Hof van Cassatie en nog 3 vacatures open voor Franstalige emeriti leden van het parket-generaal van het Hof van Cassatie.

En ce qui concerne les désignations de l'article 411, § 6, alinéa 2, du Code judiciaire, il reste 2 places vacantes pour des membres émérites néerlandophones du parquet général près la Cour de cassation et 3 places vacantes pour des membres émérites francophones du parquet général près la Cour de cassation.
Voor wat betreft de aanwijzingen van artikel 411, § 6, tweede lid, Ger.W. staan er nog 2 vacatures open voor Nederlandstalige emeriti leden van het parket-generaal bij het Hof van Cassatie en nog 3 vacatures open voor Franstalige emeriti leden van het parket-generaal bij het Hof van Cassatie.

Article 1. Est nommé membre suppléant francophone du Conseil d'administration :
Artikel 1. Wordt tot plaatsvervangende Franstalige lid van de Raad van Bestuur benoemd :

Etant donné que la Commission compte actuellement quatre membres féminins, la Chambre doit nommer un nouveau membre féminin francophone pour la catégorie `Anciens membres Chambre/Sénat'.
Aangezien de Commissie momenteel vier vrouwelijke leden telt, dient de Kamer een nieuw vrouwelijk Franstalig lid te benoemen in de categorie `Voormalige leden Kamer/Senaat'.

Sixième appel aux candidats pour un mandat de membre féminin francophone de la Commission fédérale de déontologie pour la catégorie `anciens membres Chambre et/ou Sénat'
Zesde oproep tot kandidaten voor een mandaat van vrouwelijk Franstalig lid van de Federale Deontologische Commissie in de categorie `voormalige leden Kamer en/of Senaat'

Cinquième appel aux candidats pour un mandat de membre féminin francophone de la Commission fédérale de déontologie pour la catégorie `anciens membres Chambre et/ou Sénat'
Vijfde oproep tot kandidaten voor een mandaat van vrouwelijk Franstalig lid van de Federale Deontologische Commissie in de categorie `voormalige leden Kamer en/of Senaat'

Pour les travailleurs salariés, il s'agit respectivement d'un mandat de membre effectif francophone et d'un mandat de membre suppléant francophone.
Voor de werknemers gaat het om een mandaat als Franstalig effectief lid en een mandaat als Franstalig plaatsvervangend lid.

un mandat de membre effectif francophone et deux mandats de membre suppléant francophone pour des experts en enseignement ou en pédagogie ou en psychologie du travail non membres du CSJ.
een mandaat als Franstalige effectief lid en twee mandaten als Franstalige plaatsvervangend lid voor deskundigen inzake onderwijs, pedagogie of arbeidspsychologie, die geen lid zijn van de HRJ.

Celui qui demande à devenir membre hors cadre peut recevoir, à l'intervention de la Commission administrative, le tire de membre émérite».
Wie vraagt om lid te worden buiten kader kan, door toedoen van de Bestuurscommissie, de titel van lid emeritus krijgen».