Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "pour enrayer cette hausse continue " (Frans → Nederlands) :

2) Quelles initiatives a-t-on prises pour enrayer cette hausse continue ?

2) Welke initiatieven werden er genomen om deze aanhoudende stijging tegen te gaan?


Ce dernier a continué à augmenter en 2015 et devrait poursuivre sa hausse cette année.

Het is in 2015 verder toegenomen en zal wellicht ook dit jaar weer stijgen.


Bien que les paramètres du calcul de cette hausse aient changés sensiblement - on tient compte de nouveau contact en Flandre, suite à l'interfédéralisation - cette situation continue à m'interpeller.

Hoewel de parameters voor de berekening van die toename aanzienlijk gewijzigd werden - zo wordt er sinds de interfederalisering rekening gehouden met nieuwe contacten in Vlaanderen - blijft die situatie mij bezighouden.


Cette évolution continue étant donné qu'en 2000 la hausse des km/voyageurs a atteint 5,2 %.

Deze evolutie bestendigt zich aangezien de stijging voor 2000, in reizigerskilometers, 5,2 % bedraagt.


13) Le nombre de télétravailleurs continue d’augmenter, même si cette hausse semble ralentir depuis la seconde moitié de 2013.

13) Het aantal telewerkers blijft nog steeds toenemen, hoewel deze toename lijkt te vertragen sinds de tweede helft van 2013.


B. considérant que les prix internationaux des céréales s'établissent en moyenne à 245 points, soit une hausse de 3 % par rapport à décembre 2010, mais qu'ils sont toujours en deçà du record d'avril 2008; considérant que cette évolution est provoquée par la hausse continue des prix du blé et du maïs, alors que le prix du riz a baissé en janvier 2011,

B. overwegende dat de gemiddelde graanprijzen gemiddeld 245 punten bedroegen, een stijging van 3% ten opzichte van december 2010, maar voorlopig nog onder de piek van 2008; overwegende dat dit het gevolg was van een voortdurende stijging van de tarwe- en maisprijzen, terwijl de rijstprijzen in januari 2011 daalden,


Je suis fermement convaincu que si l’Union européenne tient à enrayer cette hausse, elle doit se garder de toute forme de protectionnisme.

De Europese Unie dient om deze crisis het hoofd te kunnen bieden ondubbelzinnig af te zien van enige vorm van protectionisme.


Cette hausse continue pourrait avoir des effets dévastateurs sur de nombreux secteurs, dont la pêche est le plus fragile, les emplois en mer et au sol étant mis en péril.

De voortdurend snel stijgende prijs van olie kan rampzalig blijken te zijn voor veel bedrijfstakken, maar geen enkele sector is kwetsbaarder dan de visserijsector, waar banen op zee en aan land gevaar lopen.


Cette hausse continue pourrait avoir des effets dévastateurs sur de nombreux secteurs, dont la pêche est le plus fragile, les emplois en mer et au sol étant mis en péril.

De voortdurend snel stijgende prijs van olie kan rampzalig blijken te zijn voor veel bedrijfstakken, maar geen enkele sector is kwetsbaarder dan de visserijsector, waar banen op zee en aan land gevaar lopen.


Cette évolution se constate au moins sur les marchés nationaux les plus mûrs, et non, par exemple, sur ceux des nouveaux États membres où, les niveaux initiaux de consommation de fruits et légumes étant très bas, on assiste à une hausse continue de la demande et des échanges (notamment pour les produits comme les agrumes, pour lesquels il n'existe pas de production propre).

Deze ontwikkeling is ten minste duidelijk waar te nemen in de rijpere nationale markten en bijvoorbeeld niet in de nieuwe lidstaten, waar uitgaande van een zeer lage consumptie van groenten en fruit de vraag en de handel voortdurend toenemen (vooral producten die niet in het eigen land worden verbouwd, bijvoorbeeld citrusvruchten).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pour enrayer cette hausse continue ->

Date index: 2024-03-12
w