Vertaling van "pour gare d'attache " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gare d'attache
depot | depotstation

gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )
station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))

agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare
commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen

gare de bifurcation | gare d'embranchement
splitsingsstation

gare routière [ gare d'autobus | station d'autobus ]
busstation

attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau
handelsvertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur | vertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur

attaché de presse/attachée de presse | attachée de presse | attaché de presse | porte-parole
publieksvoorlichtster | voorlichtingsfunctionaris | woordvoerder | woordvoerster

gare ferroviaire [ station ferroviaire ]
spoorwegstation [ station ]

gare des services de transport en commun
station van de diensten voor het gemeenschappelijk vervoer

gare de bus
busstation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) « gare d'attache » désigne le lieu qui est inscrit sur le véhicule et auquel ce véhicule peut ou doit être renvoyé conformément aux conditions du contrat d'utilisation.
d) « depotstation », de plaats die op het voertuig is vermeld en waarnaar dit voertuig, overeenkomstig de voorwaarden in de gebruiksovereenkomst, kan of moet worden teruggezonden.

§ 2 Si le véhicule considéré comme perdu est retrouvé après le paiement de l'indemnité, l'ayant droit peut, dans un délai de six mois à compter de la réception de l'avis l'en informant, exiger de l'entreprise de transport ferroviaire à laquelle il a confié le véhicule pour utilisation en tant que moyen de transport, que le véhicule lui soit remis, sans frais et contre restitution de l'indemnité, à la gare d'attache ou à un autre lieu convenu.
§ 2 Indien het als verloren beschouwde voertuig na betaling van de schadevergoeding wordt teruggevonden, kan de rechthebbende, binnen een termijn van zes maanden te rekenen van de ontvangst van de kennisgeving hiervan, van de spoorwegvervoeronderneming waaraan hij het voertuig voor gebruik als vervoermiddel ter beschikking heeft gesteld, verlangen dat het voertuig hem kosteloos en tegen terugbetaling van de schadevergoeding wordt teruggeven op het depotstation of op een andere overeengekomen plaats.

Personnel de train ayant comme gare d'attache Adinkerke-La Panne.
Treinpersoneel van de standplaats Adinkerke-De Panne.

Considérant que la priorité du Gouvernement wallon en la matière est dès lors de s'attacher à valoriser en priorité les abords du pôle aérogare-future gare;
Overwegende dat de prioriteit van de Waalse Regering in die aangelegenheid er bijgevolg in bestaat bij voorrang de omgeving van de pool luchthavenstation-toekomstig station te valoriseren;

Considérant que la priorité du Gouvernement wallon en la matière est dès lors de s'attacher à valoriser en priorité les abords des gares du futur réseau RER situées proches d'un axe routier important;
Overwegende dat de prioriteit van de Waalse Regering in die aangelegenheid er bijgevolg in bestaat bij voorrang de omgeving van de stations van het toekomstige GEN-net te valoriseren die dicht bij een grote verkeersweg liggen;

En ce qui concerne la gare d'Audenarde: a) Remplacement des râteliers actuels par des râteliers d'un nouveau type permettant d'attacher plus facilement les vélos au râtelier (même type que les râteliers présents à Eine) b) Installation de râteliers supplémentaires à l'arrière de la gare.
1. Voor het station in Oudenaarde: a) Vervanging van de bestaande fietsstallingen door een ander type waarbij de fiets gemakkelijk kan verankerd worden met een slot aan het frame: hetzelfde type als aan het station in Eine. b) Het plaatsen van extra fietskooien aan de achterkant van het station.

Le deuxième volet consiste en fiches de travail/fiches réflexe s'attachant à décrire, pour certaines installations (gares, tunnels, ..) jugées particulièrement à risque, la façon dont elles se situent dans leur environnement et les paramètres pertinents pour les disciplines, utiles et/ou nécessaires à une intervention rapide et efficace.
Het eerste luik bepaalt een gemeenschappelijk stramien dat de maatregelen bevat die op het gehele spoornet toepasbaar zijn. Het tweede luik bestaat uit werkfiches/reflexfiches, die ertoe dienen te beschrijven hoe sommige installaties (stations, tunnels .), die als bijzonder risicodragend worden beschouwd, zich verhouden tot hun omgeving, alsook de parameters die pertinent zijn voor de disicplines en die nuttig en/of onontbeerlijk zijn voor een snelle en doeltreffende interventie.

Il ressort de cette étude qu'à Haarlem, Nimègue, Eindhoven et Leyde, ces vélos représentent environ 23 % des vélos attachés aux râteliers des gares ferroviaires.
Uit dit onderzoek bleek dat in Haarlem, Nijmegen, Eindhoven en Leiden zowat 23 % van de fietsen opgenomen in de klemmen aan de stations, bestond uit zulke weesfietsen.