Traduction de «pour les technologies 3g différentes » (Français → Néerlandais) :

Cette feuille de route intégrée devrait faire la synthèse des feuilles de route technologiques (mises à jour) du plan SET, sans gommer les spécificités des différentes technologies; elle devrait porter sur l'ensemble de la chaîne de recherche et d'innovation, depuis la recherche fondamentale jusqu'à la démonstration et au soutien au déploiement sur le marché et indiquer clairement les rôles et missions incombant aux différentes parties prenantes telles que l'EERA, les initiatives industrielles européennes, l'institut européen de l'innovation et de la technologie, les PPP européens pertinents, ainsi que les universités, les investisseurs et les financiers, tout en promouvant les synergies et les interactions entre ces parties.
Dit geïntegreerde stappenplan moet de (geactualiseerde) stappenplannen voor technologie van het SET-plan consolideren met behoud van de specifieke technologische kenmerken; het dient betrekking te hebben op de gehele onderzoeks- en innovatieketen, van fundamenteel onderzoek tot demonstratie en steun voor de marktintroductie; en het moet de rollen en de taken van de verschillende belanghebbenden, zoals EERA, de EII's, het EIT, de betrokken Europese PPP's en andere belanghebbenden zoals universiteiten, investeerders en financiers duidelijk vaststellen en tegelijkertijd de synergieën en wisselwerkingen tussen deze partijen bevorderen.

Cette tendance générale du secteur a également eu différentes répercussions négatives sur les plans de déploiement 3G.
Deze algemene trend in de sector heeft ook in meerdere opzichten gevolgen gehad voor de introductieplannen voor 3G.

Dans le « classement » intermédiaire se trouvaient la France, les Pays-Bas et l’Allemagne qui sont, selon l’étude, à la moitié du chemin étant donné que la pénétration des technologies 3G et 3G+ sont estimées être comprises entre 50 et 60 %.
In het tussenklassement stonden Frankrijk, Nederland en Duitsland die volgens de studie halfweg zijn, aangezien de penetratiegraad van de 3G en 3G+-technologieën geschat wordt tussen 50 en 60 %.

Comme l'endroit où se trouve une personne suspecte est couvert par différents pylônes et différentes technologies, certains opérateurs facturaient une indemnité par pylône et par technologie (2G, 3G,...).
Als de plaats waar een verdachte persoon zich bevindt gedekt wordt door verschillende zendmasten en technologieën, factureerden bepaalde operatoren één vergoeding per zendmast en per technologie (2G, 3G, ...).

A noter que certains pays voient leur taux diminuer de 2006 à 2007 (cas du Royaume-Uni, des Pays-Bas et de l’Allemagne), ce qui peut s’expliquer par l’abandon de cette technologie au profit des technologies haut débit comme la 3G et la 3G+.
In sommige landen daalde dit percentage tussen 2006 en 2007 (Verenigd Koninkrijk, Nederland en Duitsland ), wat verklaard kan worden door het feit dat deze technologie wordt opgegeven ten voordele van hogesnelheidstechnologieën zoals 3G en 3G+.

D’autre part, pour faire progresser l’Internet mobile haut débit, il est nécessaire d’encourager le déploiement des technologies de réseaux mobiles de type 3G, 3G+ et bientôt 4G, par une adaptation du cadre réglementaire existant.
Om mobiel internet met hoge snelheid verder te ontplooien, is het anderzijds nodig de ontwikkeling van mobiel-netwerktechnologieën type 3G, 3G+ en binnenkort 4G te stimuleren door het bestaande regelgevende kader aan te passen.

À cette fin, il existe différentes technologies permettant d'isoler le CO2 en différentes phases du processus, de 85 % jusqu'à 95 %.
Hiervoor bestaan verschillende technologieën, waarbij de CO2 in verschillende fases van het proces voor 85 tot 95 % kan worden afgescheiden.

La Commission approfondira l'analyse des différentes options et des obstacles au déploiement de la large bande, notamment dans la perspective d'un accès généralisé aux nouveaux services au moyen de plates-formes ouvertes (télévision numérique et télécommunications mobiles 3G), comme l'a demandé le Conseil européen à Barcelone.
De Commissie zal de analyse van beleidsopties en bestaande belemmeringen voor de invoering van breedband verder verdiepen, met name teneinde een brede toegang tot nieuwe diensten te bereiken, via open platforms in digitale televisie en 3G, in lijn met het verzoek van de Europese Raad van Barcelona.

Les procédures d'octroi de licences 3G font apparaître différentes tendances:
Bij de vergunningsprocedures hebben zich in het afgelopen jaar de volgende trends afgetekend:

­ la participation des femmes aux nouvelles technologies (en vue de mettre en place une collaboration active entre les différentes entités dans le but de favoriser l'émergence d'un terrain favorable à la réalisation de l'égalité d'accès des femmes aux nouvelles technologies);
­ de participatie van vrouwen tot de nieuwe technologieën (met het oog op de uitwerking van een actieve samenwerking tussen de verschillende entiteiten ter bevordering van het ontspringen van een gunstig gebied voor de verwezenlijking van de gelijke toegang van vrouwen tot de nieuwe technologieën);