Traduction de «pour ocas nv sidmar » (Français → Néerlandais) :

Ces projets représentent pour OCAS NV/Sidmar un coût total de 13,6 millions d'euros (550 millions de BEF).
De totale kosten van de vijf projecten voor OCAS NV/Sidmar bedragen 13,6 miljoen euro (550 miljoen BEF).

* Décision de la Commission du 15 février 2000 concernant l'aide d'Etat que la Belgique envisage de mettre à exécution en faveur de NV Sidmar (notifiée sous le numéro C(2000) 517) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 15 februari 2000 betreffende overheidssteun die België voornemens is te verlenen aan NV Sidmar (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 517) (Voor de EER relevante tekst)

La Commission européenne a approuvé une aide notifiée par la Belgique en faveur de l'entreprise sidérurgique SIDMAR d'un montant total de 3,4 millions euros (137,9 millions BEF) portant sur le financement de cinq projets de recherche et développement réalisés dans le centre de recherche du groupe, OCAS NV.
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een door België aangemelde steun voor een totaalbedrag van 3,4 miljoen euro (137,9 miljoen BEF) ten behoeve van het staalbedrijf SIDMAR voor de financiering van vijf OO-projecten welke worden uitgevoerd in het onderzoekcentrum van het het concern, OCAS NV.

Par lettre du 4 octobre 1999, les autorités belges ont notifié à la Commission leur intention d'accorder des aides à cinq projets de recherche et développement menés pour le compte de Sidmar dans le centre de recherche du groupe, OCAS NV.
Bij schrijven van 4 oktober 1999 deelden de Belgische autoriteiten aan de Commissie mede dat zij voornemens waren steun te verlenen ten behoeve van vijf OO-projecten welke namens Sidmar zouden worden uitgevoerd in het onderzoekcentrum van het concern, OCAS NV.

Un certificat d'utilité est accordé à Sidmar NV situé à 9042 Gent, John Kennedylaan 51 pour l'utilisation de laitiers cassée et/ou calibrée et/ou triés ou prétraités, cendres d'autres déchets pierreux dans ou comme matéria de construction non-façonné.
Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Sidmar NV gelegen te 9042 Gent, John Kennedylaan 51 om gebroken en/of gekalibreerde en/of uitgesorteerde of voorbehandelde slakken, assen of andere steenachtige afvalstoffen te gebruiken in of als niet-vormgegeven bouwstof.