Vertaling van "pour quand l’attendez-vous " (Frans → Nederlands) :

“Attendez que je vous rappelle”
„Wacht, ik roep u terug op”.

2) Quelle position défendez-vous activement à la Commission européenne concernant un abaissement du taux de TVA pour les éditions électroniques, et quand vous attendez-vous à une position définitive de la Commission ?
2) Welk standpunt verdedigt u actief bij de Europese Commissie wat betreft het al of niet verlagen van het btw-tarief op digitale uitgaven en tegen wanneer verwacht u een definitief standpunt van de commissie?

À partir du 15 juin 2017, quand vous utiliserez votre appareil mobile alors que vous êtes en déplacement dans l'UE, vous paierez le même prix que quand vous vous trouvez dans votre pays. Vous bénéficierez donc de l'itinérance aux tarifs nationaux, sous réserve des politiques d'utilisation raisonnable appliquées par les opérateurs.
Vanaf 15 juni 2017 kun je met je mobiele toestel op reis in de EU roamen tegen thuistarief, onder voorbehoud van het beleid inzake redelijk gebruik van je provider.

Aujourd'hui, je souhaite interpeller les entrepreneurs européens: imaginez ce que vous pouvez faire avec Galileo – n'attendez pas, innovez!»
Mijn boodschap vandaag aan de Europese ondernemers is: denk aan alles wat u met Galileo kunt doen; wacht niet, innoveer!"

6) Pour quand attendez-vous une décision de la Commission européenne sur la plainte pour concurrence déloyale ?
6) Wanneer verwacht u een uitspraak van de Europese Commissie over de klacht voor concurrentievervalsing?

8) Pour quand attendez-vous un arrêt de la Cour européenne de justice ?
8) Tegen wanneer verwacht U een uitspraak van het Europese Hof van Justitie?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170902_1 - EN - Retraites complémentaires: comment conserver vos droits quand vous déménagez à l’étranger
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170902_1 - EN - Aanvullende pensioenen - behoud van uw rechten bij verhuizing naar het buitenland

Cette «analyse de sensibilité» vous indique si le risque change quand les données de base changent.
Aan de hand van deze „gevoeligheidsanalyse” kunt u zien hoe het risico verandert als u de basisgegevens verandert.

Vous ne vous attendez quand même pas à ce que le tatoueur X aille contrôler son collègue Y ?
U verwacht toch niet dat tatoeëerder X controle gaat uitoefenen bij tatoeëerder Y?

Quand attendez-vous précisément les résultats de l'étude sur les cadastres ?
Tegen wanneer verwacht de minister de resultaten van de studie over de kadasters?