Vertaling van "pour terminer devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'électeur devra prouver son identité
de kiezer moet zijn identiteit bewijzen

le thon devra être de conditionnement récent
de tonijn moet volwassen zijn

le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal
de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw

terminal informatique
computerterminal

stockage des hydrocarbures [ gazomètre | réservoir cryogénique | stockage dans le sol | terminal pétrolier ]
opslag van koolwaterstoffen [ cryogeenreservoir | gashouder | olieopslagplaats | ondergrondse opslag ]

stocker des produits pyrotechniques terminés
geproduceerd vuurwerk opslaan | geproduceerde pyrotechniek opslaan

terminer
voltooien

parcours terminal
eindtraject

terminal de transport
vervoerterminal

groupe terminal
Eindgroep | Terminale groep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce groupe de pilotage devra terminer ses travaux le 30 juin 2016 au plus tard.
Deze stuurgroep dient haar werkzaamheden ten laatste op 30 juni 2016 af te ronden.

Ce tableau devra se terminer par un total et être certifié conforme par le bourgmestre et le secrétaire communal.
Deze tabel zal met het totale bedrag afgesloten moeten worden en eensluidend worden verklaard door de burgemeester en de gemeentesecretaris.

Il est précisé que "l'ensemble des registres existant fait l'objet d'un inventaire qui devra être terminé sous la responsabilité de l'Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) au plus tard en septembre 2013.
In het plan wordt er gesteld dat "het geheel van de bestaande registers het onderwerp vormt van een inventaris onder de verantwoordelijkheid van het WIV en beëindigd moet worden ten laatste in september 2013.

Ce groupe de pilotage devra terminer ses travaux le 30 juin 2014 au plus tard.
Deze stuurgroep dient haar werkzaamheden ten laatste op 30 juni 2014 af te ronden.

Dans un deuxième temps, lorsque la création d'un terminal Carex en Allemagne se précisera, une courbe de raccord entre la L36A et la L36 vers Liège et vers l'Allemagne devra être réalisée.
In een tweede fase, wanneer de bouw van een Carex-terminal in Duitsland concreet vorm begint te krijgen, zal er een aansluitingsbocht tussen de L36A en de L36 naar Luik en naar Duitsland moeten worden aangelegd.

En ce qui concerne le contrôle de l'adéquation des fichiers, il est précisé que ce contrôle devra être terminé à la date du 30 juin de chaque année.
Wat de controle van de geschiktheid van de bestanden betreft, wordt verduidelijkt dat deze controle moet worden beëindigd op 30 juni van elk jaar.

L'ensemble des registres existant fait l'objet d'un inventaire qui devra être terminé sous la responsabilité de l'ISP au plus tard en septembre 2013.
Het geheel van de bestaande registers vormt het onderwerp van een inventaris onder de verantwoordelijkheid van het WIV en moet beëindigd worden ten laatste in september 2013.

Dans la mesure où le plan se termine au 31 décembre 2019, le dernier renouvellement devra intervenir au plus tard le 31 décembre 2018.
Daar het plan op 31 december 2019 vervalt, moet de laatste hernieuwing uiterlijk 31 december 2018 plaatsvinden.

Ce groupe de pilotage devra terminer ses travaux le 30 juin 2012 au plus tard.
Deze stuurgroep dient haar werkzaamheden ten laatste op 30 juni 2012 af te ronden.