Vertaling van "pourcentage serait encore " (Frans → Nederlands) :

Toujours selon cette étude, ce pourcentage serait encore plus élevé en Belgique.
In België zou, nog volgens deze studie, dit cijfer nog hoger liggen.

Au niveau des contribuables soumis à l'impôt des personnes physiques, ce pourcentage serait encore plus faible.
Bij de belastingplichtingen in de personenbelasting zou dat percentage nog lager liggen.

Une solution encore plus simple pour promouvoir les énergies renouvelables serait, en effet, de donner aux producteurs d'énergies renouvelables un pourcentage de ce qui est facturé au consommateur.
Een nog eenvoudiger oplossing om de hernieuwbare energiebronnen te bevorderen zou er immers in bestaan aan de producenten van hernieuwbare energievormen een percentage toe te zeggen van de aan de consument gefactureerde prijs.

Quel serait le pourcentage d'affaires susceptibles de sanctions lourdes confiées à un conseil interprovincial et combien relèveraient encore de la compétence des conseils provinciaux ?
Hoeveel procent zware sancties zouden naar een interprovinciale raad gaan en hoeveel zouden tot de bevoegdheid van de provinciale raden blijven behoren ?

Dans le cas où l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie serait reportée, le pourcentage global serait encore réduit, pour ainsi passer de 19,57% à 18,89% de la rubrique V. L’augmentation des crédits du Conseil de 21,3 000 000 euros pour 2007 se compose, d’une part, de 20 000 000 euros afin de répondre aux besoins induits par l’élargissement et, d’autre part, de 1,3 million d’euros destinés à l’administration générale.
Indien de toetreding van Roemenië en Bulgarije wordt uitgesteld, daalt het algehele percentage van 19,75% naar 18,89% van rubriek 5. De stijging van de kredieten voor 2007 met EUR 21,3 mln bij de Raad omvat EUR 20 mln voor uitbreidingsgerelateerde behoeften en slechts EUR 1,3 mln extra voor algemene administratieve uitgaven.

Il serait donc possible, sans grand surcoût, d'abaisser encore, de 8 % à 6 %, le pourcentage maximum.
Het verder verlagen van het maximum percentage van 8 naar 6 procent zou daarom zonder veel extra kosten kunnen worden gerealiseerd.

Le pourcentage de couverture serait encore bien plus bas si l'on prenait en compte seulement le secteur privé (22%).
Het dekkingpercentage zou nog veel lager liggen als men enkel rekening hield met de particuliere sector (22%).

Cette proportion serait encore plus élevée pour les PME. Le Fonds monétaire international évalue même ce pourcentage à 7 % en moyenne du produit intérieur brut des États membres de l'UE. 1. Disposez-vous de tels chiffres en ce qui concerne la Belgique?
Het Internationaal Monetair Fonds schat dit percentage zelfs op gemiddeld 7 % van het bruto binnenlands product voor de Europese lidstaten.