Traduction de «pourparlers informels afin » (Français → Néerlandais) :

Q. renvoyant au fait qu'en mai 2011, les deux parties ont entamé le septième cycle de pourparlers informels afin d'étudier les propositions d'avril 2007,
Q. verwijzend naar het feit dat beide partijen in mei 2011 begonnen zijn aan de zevende ronde van informele gesprekken om de voorstellen van april 2007 te bestuderen,

Immédiatement après la deuxième lecture, j’ai entamé des pourparlers informels avec la présidence finlandaise afin de ne pas perdre de temps et de permettre une transition directe du programme pour le début du nouveau millénaire.
Onmiddellijk na de tweede lezing ben ik informeel gaan onderhandelen met het Fins voorzitterschap. Ik wilde geen tijd verliezen en een probleemloze voortzetting van het programma aan het begin van het nieuwe millennium verzekeren.