Vertaling van "pourquoi a-t-elle attendu la faillite de lehman brothers " (Frans → Nederlands) :

Pourquoi a-t-elle attendu la faillite de Lehman Brothers ?
Waarom heeft ze gewacht tot het faillissement van Lehman Brothers ?

Cinq ans après la faillite de Lehman Brothers, il est temps de poser un geste fort en matière de réforme du secteur bancaire afin de préserver l'épargne des Belges et d'éviter qu'elle ne serve à financer des activités de spéculation pour compte propre.
Vijf jaar na het faillissement van Lehman Brothers moet er een sterk signaal worden gegeven in de bankenhervorming om de spaartegoeden van de Belgen veilig te stellen en te voorkomen dat ze aangewend worden voor speculatieve activiteiten voor eigen rekening van de bank.

C'est pourquoi on a laissé Lehman Brothers faire faillite, sans la sauver comme tant d'autres banques.
Dat is de reden waarom men Lehman Brothers failliet heeft laten gaan, en niet heeft gered zoals zoveel andere banken.