Vertaling van "pourquoi avons-nous encore " (Frans → Nederlands) :

1. POURQUOI AVONS-NOUS BESOIN D’UNE UNION DE L’ÉNERGIE?
1. WAAROM WIJ EEN ENERGIE-UNIE NODIG HEBBEN

Pourquoi avons-nous besoin d'un plan d'investissement extérieur?
Waarom heeft de EU een extern investeringsplan nodig?

Pourquoi avons-nous besoin d'un nouvel ensemble de règles pour le secteur de la production biologique?
Waarom nieuwe regels voor de biologische sector?

Pourquoi avons-nous besoin d'un Parquet européen?
Waarom is er behoefte aan een Europees Openbaar Ministerie?

En 2016, le groupe de travail présentera ses constatations et ses propositions dans une note stratégique. c) Une note stratégique sur la définition de la migration: actuellement nous n'avons pas encore, au sein de l'Administration fédérale, une image précise de la proportion de collaborateurs issus de l'immigration.
In 2016 zal de werkgroep zijn bevindingen en voorstellen vertalen in een beleidsnota. c) Beleidsnota definitie migratie: vandaag hebben we binnen de Federale overheid nog geen accuraat zicht op het aandeel medewerkers met een migratie-achtergrond.

À ce stade, nous n'avons pas encore reçu les avis de tous les acteurs consultés.
In dit stadium hebben wij nog geen antwoord ontvangen van alle sociale partners.

C'est pourquoi je souhaiterais encore attirer votre attention sur certains éléments que nous jugeons importants pour l'établissement de ce sixième nouveau contrat de gestion: le maintien d'au moins un bureau de poste par commune et la concrétisation du rôle social joué par le facteur.
Daarom wil ik u nog even wijzen op enkele elementen die voor ons van belang zijn voor de totstandkoming van het nieuwe zesde beheerscontract: het belang van het behoud van minstens één postkantoor per gemeente en de sociale rol van de postbode concreet tot uitwerking brengen.

Nous n'avons pas encore retrouvé sa famille via le Service Tracing de la Croix-Rouge.
Via het Rode Kruis Tracing-systeem is er voorlopig nog geen spoor van zijn familie”.

7) Nous n’avons pas encore été interpellé par les gouvernements des pays partenaires au sujet de l’introduction de la redevance.
7) We werden nog niet aangesproken door de regeringen uit partnerlanden over de invoering van de taks.

4) Nous n'avons pas encore fait calculer si le télétravail génère une économie de coûts.
4) Wij hebben nog niet laten berekenen of het telewerk een kostenbesparing voor de diensten betekent.