Vertaling van "pourquoi j’aimerais obtenir " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi j’aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes pour lesquelles j’aimerais disposer de chiffres bruts, c’est-à-dire non standardisés.
Daarom had ik van de geachte minister graag een antwoord gekregen op volgende vragen. Graag had ik brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde.

C'est pourquoi j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1) Allez-vous, à l'image de la France et de l'Angleterre, élaborer une législation spécifique en concertation avec les entités fédérées afin de faire cesser la propagande et le recrutement de l'EI et ce, en faisant bloquer les sites et les comptes de médias sociaux, comme Twitter, où des combattants belges de l'EI sont inscrits ?
Ik had dan ook graag een antwoord gekregen op de volgende vragen : 1) Gaat u in overleg met de deelstaten en naar het Franse en Engelse voorbeeld specifieke wetgeving uitwerken om het verspreiden van IS- propaganda en de rekrutering te blokkeren en dit door de sites en sociale media-accounts zoals Twitter waarop Belgische IS-strijders een account hebben, te laten blokkeren ?

C'est pourquoi j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes, relatives aux assurances hospitalisation proposées par les assureurs privés:
Daarom had ik graag een antwoord gekregen op de volgende vragen met betrekking tot de hospitalisatieverzekeringen aangeboden door privéverzekeraars:

C'est pourquoi, j'aimerais obtenir les chiffres annuels suivants pour la période 2007-2012
Daarom zou ik graag inlichtingen krijgen per jaar voor de periode 2007-2012 voor de volgende gegevens:

C'est pourquoi j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes.
Daarom had ik van de geachte minister graag een antwoord gekregen op volgende vragen.

C'est pourquoi j'aimerais obtenir une réponse de la ministre aux questions suivantes.
Daarom had ik van de geachte minister graag een antwoord gekregen op volgende vragen.

C'est pourquoi j'aimerais obtenir de la Commission et du Conseil la promesse qu'ils feront en sorte d'éliminer cette forme de discrimination entre les critères discriminatoires.
Ik zou daarom graag zien dat de Commissie en de Raad willen toezeggen dat zij deze vorm van discriminatie tussen discriminatiegronden zullen willen elimineren.

C'est pourquoi, j'aimerais obtenir de votre part, des informations quant au sort réservé aux initiatives annoncées à grand renfort de publicité par le ministre Vande Lanotte. 1. Combien de véhicules fonctionnant à l'électricité sont utilisés à l'heure actuelle par les cabinets des ministres, des secrétaires d'État et des commissaires du gouvernement de l'actuel gouvernement?
Het lijkt mij daarom zinvol om langs deze weg te informeren naar het lot dat de met bravoure aangekondigde initiatieven van minister Vande Lanotte beschoren is geweest. 1. Hoeveel wagens met elektrisch aangedreven motor worden momenteel gebruikt door de kabinetten van de ministers, staatssecretarissen en regeringscommissarissen van de huidige regering?