Vertaling van "pourquoi la commission entend placer " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi la Commission entend renforcer le pilier «Sensibilisation» de l’initiative «Véhicule intelligent» en collaborant avec «eSafetyAware!» sur de nouvelles campagnes, en créant un portail web spécifique, en encourageant la production de documentaires ciblés et en favorisant d'autres actions de sensibilisation au moyen d'instruments d'appui adéquats dans le 7e PC.
De Commissie is dan ook voornemens de pijler bewustmaking van het project 'De intelligente auto' te versterken door met eSafetyAware! samen te werken aan verdere campagnes, door een specifiek webportaal op te zetten en de productie van doelgerichte documentaires te bevorderen en door andere bewustmakingsacties middels passende instrumenten voor steunverlening in het kader van het zevende kaderprogramma.

Un sénateur demande à quel niveau la Commission permanente entend placer les services de recherche.
Een senator vraagt waar de Vaste Commissie de recherchediensten van de grote steden plaatst.

C'est pourquoi la Commission entend parvenir à un meilleur équilibre entre la route et le rail pour le transport de personnes.
De Commissie streeft derhalve naar een beter evenwicht tussen weg- en spoorvervoer.

Pourquoi la Commission entend-elle définir la qualité d’un stage?
Waarom wil de Commissie de kwaliteit van stages vastleggen?

C'est pourquoi la Commission entend placer la question du commerce et de la production d'armes sur un plan industriel.
De Commissie wil daarom het vraagstuk van wapenhandel en wapenproductie in de industriële context aan de orde stellen.

Cette drogue a déjà causé des morts, et c'est pourquoi j'invite instamment les gouvernements à agir rapidement pour la placer sous contrôle et la pénaliser», a déclaré Viviane Reding, vice‑présidente de la Commission et commissaire chargée de la justice.
Er zijn door deze drug al mensen gestorven, dus ik dring er bij de regeringen op aan om de drug snel aan controle te onderwerpen en strafbaar te stellen," aldus Viviane Reding, vicevoorzitter en EU-commissaris voor Justitie".

C’est pourquoi la communication propose également une série d’autres mesures et initiatives que la Commission entend réaliser en étroite coopération avec les parties prenantes et les États membres.
Daarom worden in de mededeling ook andere maatregelen en initiatieven voorgesteld die door de Commissie in nauwe samenwerking met de belanghebbenden en de lidstaten zullen worden uitgevoerd.

C'est pourquoi la Commission entend promouvoir le développement de la coopération entre secteur public et secteur privé, non seulement dans le cadre du forum de l'UE sur la prévention de la criminalité organisée, mais aussi en encourageant les travaux de recherche dans ce domaine.
De Commissie is voornemens samenwerking tussen de particuliere en de openbare sector in het kader van het EU-Forum inzake preventie van georganiseerde misdaad te bevorderen en wil verder onderzoek op dit gebied stimuleren.

C'est pourquoi, sur la base de travaux préparatoires effectués par la Commission, le Conseil européen de Lisbonne a adopté en mars 2000 une stratégie de réformes visant à placer dans les dix ans l'économie européenne aux niveaux de compétitivité et d'emploi les plus élevés dans l'actuelle société du savoir.
Daarom heeft de Europese Raad van Lissabon op basis van de voorbereidende werkzaamheden van de Commissie in maart vorig jaar een hervormingsstrategie aangenomen om de Europese economie in dit decennium op het hoogste niveau van concurrentiekracht en werkgelegenheid te brengen in de op kennis gerichte maatschappij van vandaag.