Vertaling van "pourquoi pas et dans quel délai estimez-vous pouvoir " (Frans → Nederlands) :

Sinon, pourquoi pas et dans quel délai estimez-vous pouvoir donner une réponse ?
Indien niet, waarom niet en binnen welke termijn acht u het mogelijk wel een antwoord te kunnen verstrekken?

2. a) Comment envisagez-vous de revoir la structure de coût de la Loterie Nationale? b) Dans quel délai estimez-vous que cela sera réalisé? c) Les économies réalisées auront-elles un impact sur les librairies (canal privilégié pour distribuer les jeux de la Loterie)?
2. a) In welke zin zult u de kostenstructuur van de Nationale Loterij herzien? b) Tegen wanneer denkt u dat die herziening kan worden doorgevoerd? c) Zullen de besparingen gevolgen hebben voor de krantenwinkels (het belangrijkste verkooppunt voor de spelen van de Nationale Loterij)?

3. Quel délai estimez-vous sera encore nécessaire pour que tous les dossiers soient traités et payés?
3. Binnen welke termijn acht u alle dossiers verwerkt en uitbetaald?

2. Dans l'affirmative, dans quel délai estimez-vous utile et possible d'organiser un tel suivi?
2. Zo ja, op welke termijn acht u het nuttig en mogelijk om dit te organiseren?

2. Dans quel délai estimez-vous qu'il serait possible d'intégrer progressivement la RFID dans les nouvelles eID?
2. Binnen welke termijn acht u het mogelijk RFID geleidelijk in te voeren via de nieuwe eID's?

3. a) Quelles étapes restent-ils à franchir en vue de l'adoption définitive du nouveau Plan national de sécurité? b) Dans quel délai estimez-vous que ce Plan pourra être adopté?
3. a) Welke stappen moeten er nog worden gedaan met het oog op de definitieve goedkeuring van het nieuwe veiligheidsplan? b) Binnen welke termijn kan dit plan volgens u worden goedgekeurd?

3. Dans quel délai estimez-vous pouvoir résoudre ce problème?
3. Op welke termijn denkt u dit probleem te kunnen oplossen?

2. Si vous envisagez des mesures, quels points souhaitez-vous régler et dans quel délai pensez-vous pouvoir réaliser vos objectifs?
2. Indien u terzake maatregelen in overweging neemt, welke zaken wil u geregeld zien en over welke tijdspanne denkt u uw objectieven te kunnen realiseren?

2. Dans quel délai pensez-vous pouvoir venir présenter à la commission des Finances et des Affaires économiques les conclusions de cette étude et votre point de vue ?
2. Wanneer denkt u de besluiten van voormelde studie en uw standpunt te kunnen voorstellen aan de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden?

- Dans quel délai pensez-vous pouvoir émettre cette circulaire ?
- Binnen welke termijn denkt u de circulaire te kunnen uitgeven?