Vertaling van "pourra encore intervenir " (Frans → Nederlands) :

Si des problèmes se posent à cet égard, le premier président de la cour d'appel pourra encore intervenir auprès de la commission grâce au rapport du magistrat.
Doen er zich op dat vlak problemen voor, dan kan de eerste voorzitter van het hof van beroep, dank zij het verslag van de magistraat, nog bij de commissie tussenkomen.

Un sénateur se demande comment un tiers pourra encore intervenir en connaissance de cause dans une procédure, alors qu'il ne disposera que de 15 jours pour rédiger sa requête.
Een senator vraagt zich af hoe een derde nog met kennis van zaken in een procedure kan tussenkomen wanneer hij slechts over 15 dagen beschikt om zijn verzoekschrift op te stellen.

L'AFSCA pourra cependant encore intervenir en cas de toxi-infections alimentaires ou sur base d'une plainte.
Het FAVV kan echter wel nog ingrijpen in geval van voedseltoxi-infecties of op basis van een klacht.

Si le vote a lieu en commission, le vote définitif sur la proposition de loi pourra encore intervenir aujourd'hui en séance plénière.
Als er in de commissie gestemd is, kan de definitieve stemming over het wetsvoorstel vandaag ook nog in de plenaire vergadering plaatsvinden.

Le calcul exact ne pourra intervenir que lorsque les détails du dossier «intoduction cartes à puce», qui n'existe pas encore, seront connus.
De juiste berekening kan alleen gebeuren na kennisname van de details van het dossier «invoering chipkaarten», dat nog niet bestaat.

Là encore, l'OCRF pourra intervenir en deuxième ligne pour confirmer ou infirmer le caractère frauduleux d'un document contrôlé via 'Checkdoc'.
Ook in deze gevallen zal de CDBV in tweede lijn kunnen tussenkomen om het frauduleus karakter van een via 'Checkdoc' gecontroleerd document te bevestigen of te ontkennen.