Vertaling van "pourra ensuite entrer " (Frans → Nederlands) :

La loi pourra ensuite entrer réellement en vigueur le 1 janvier 2009.
Vervolgens kan dan op 1 januari 2009 de wet effectief in voege treden.

Ce n'est qu'ensuite qu'on pourra procéder effectivement à une adaptation des accises et que pourra entrer en vigueur l'arrêté royal que prépare actuellement le ministre de l'Environnement.
Pas dan kan er effectief gewerkt worden aan een accijnsaanpassing en kan het koninklijk besluit dat de minister van Leefmilieu op dit moment voorbereidt, in werking treden.

Le Commissaire Barrot s'attend à ce qu'il n'y ait ensuite plus de problème entre le Conseil et le Parlement et espère donc que ce règlement pourra entrer en vigueur au début de l'année 2006.
Commissaris Barrot verwacht nadien geen problemen meer tussen de Raad en het Parlement en hoopt dan ook dat begin 2006 deze verordening in werking kan treden.