Vertaling van "pourra nous annoncer " (Frans → Nederlands) :

Nous sommes particulièrement heureux d’annoncer aussi qu’à partir de 2015, l’UE pourra faire appel à un lanceur européen "Ariane 5", grâce à un nouveau contrat de 500 millions d’euros pour l’industrie spatiale européenne».
Wij zijn bijzonder blij om tevens te kunnen melden dat de EU vanaf 2015 gebruik zal kunnen maken van het in Europa gebouwde "Ariane 5"-lanceersysteem, dankzij een nieuw contract ter waarde van 500 miljoen EUR voor de ruimtevaartindustrie van de EU”.

J'espère que le commissaire pourra nous annoncer que des enquêtes adéquates ont actuellement lieu dans tous les États membres de façon à pouvoir déterminer pourquoi des organisations comme Bioland ont pu être à l'origine de tels scandales.
Ik hoop dat de commissaris ons kan meedelen dat op dit moment in alle lidstaten nauwkeurig wordt onderzocht hoe het mogelijk is dat organisaties als Bioland zulke schandalige overtredingen konden begaan.

J’espère que M. le commissaire Fischler pourra nous annoncer cet après-midi quand il pense pouvoir nous présenter les propositions de réforme relatives au sucre.
Ik hoop dat commissaris Fischler ons vanmiddag uit de doeken kan doen wanneer hij denkt dat hij kan komen met de hervormingsvoorstellen voor suiker.

Compte tenu de la récente actualité et de l'annonce du groupe IPPA de modifier le statut de ses employés d'agence en agents commerciaux, nous espérons que ce texte pourra recevoir l'approbation de la Chambre et encore voir le jour avant la fin de cette législature.
Rekening houdend met de recente actualiteit en met het feit dat de IPPA-groep het statuut van de bedienden van zijn agentschappen in handelsagenten wil veranderen, hopen wij dat deze tekst de goedkeuring van de Kamer kan krijgen en nog het licht zal zien vóór het einde van deze regeerperiode.