Vertaling van "pourra répliquer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mémoire en réplique | réplique
memorie van repliek | repliek

mémoire en réplique | réplique
memorie van repliek

des progrès dont elle pourra apporter la preuve
aantoonbare vordering

mémoire en réplique
memorie van wederantwoord

réplique d'une arme
replica van een wapen

réplique
naschok

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le chef de corps qui a pris la décision contestée a trente jours pour transmettre le dossier administratif contenant les différentes pièces probantes (ordre de service, courrier) et ses conclusions auxquelles le requérant pourra répliquer dans un mémoire complémentaire.
De korpschef die de betwiste beslissing heeft genomen, heeft dertig dagen de tijd om het administratief dossier met de verschillende bewijsstukken (dienstorder, brieven) en zijn conclusies over te zenden, waarop de verzoeker kan antwoorden in een aanvullende memorie.

2. Dans bien des cas, le demandeur en cassation ne pourra répliquer au mémoire en réponse, soit parce que ce dernier aura été déposé in extremis, soit parce que le délai de trois mois visé à l'article 432, alinéa 2, proposé sera dépassé.
2. In heel wat gevallen zal de eiser in cassatie niet kunnen antwoorden op de memorie van antwoord, ofwel omdat laatstgenoemde memorie op het laatste nippertje in ingediend, ofwel omdat de termijn van drie maanden genoemd in het voorgestelde artikel 432, tweede lid, verstreken zal zijn.

Suite à cela, un mémoire en réplique pourra être déposé.
Vervolgens kan een memorie van wederantwoord ingediend worden.

L'intervenant précédent réplique que le ministre ne pourra s'exprimer qu'en fonction des positions prises par les régions.
De vorige spreker repliceert dat de minister alleen de standpunten van de gewesten kan weergeven.

Mme Arena pourra répliquer par la suite.
Mevrouw Arena zal nadien kunnen repliceren.