Vertaling van "pourrait adjoindre éventuellement " (Frans → Nederlands) :

La VVOVAZ est favorable à la création d'un service de médiation provincial qui serait plus accessible et traiterait les plaintes de prestataires de soins ou de MRS. On pourrait éventuellement lui adjoindre une commission des plaintes.
De VVOVAZ is voorstander van het installeren van een provinciale ombudsdienst, die laagdrempeliger zou zijn, voor klachten van zorgverstrekkers of RVT, eventueel aangevuld met een klachtencommissie.

L’utilisation intelligente des fonds structurels, à laquelle on pourrait adjoindre éventuellement des compléments au titre de Life, permettrait d’y répondre, à mon sens, beaucoup mieux qu’un instrument financier spécifique.
Door verstandig gebruik te maken van de structuurfondsen, en deze middelen eventueel aan te vullen uit LIFE, zouden we hierop naar mijn mening veel beter kunnen inspelen dan met een specifiek financieel instrument.