Vertaling van "pourrait trouver refuge " (Frans → Nederlands) :

Si la mise sous observation de lieux dans lesquels cette personne pourrait trouver refuge peut se justifier, par contre, rien ne justifie l'entretien, par les agents affectés à cette recherche, de relations durables avec la personne recherchée.
Observatie van plaatsen waar die persoon zich kan verbergen, is wellicht verantwoord. Het is echter geenszins te verantwoorden dat de agenten die de betrokken persoon opsporen, een langdurige relatie met hem aanknopen.

Derrière le dopage qui a pour but d'améliorer les prestations sur le lieu de travail, se cache souvent une cause plus profonde, comme le stress imputable à la charge élevée de travail, les problèmes organisationnels, la surcharge de travail, l'insécurité économique,.Afin de tenter de contrer les maux et les nuisances causées par le stress, un travailleur pourrait trouver refuge dans le dopage, les drogues ou l'alcool.
Vaak ligt er aan de basis van het gebruik van doping met als bedoeling de prestaties op de werkvloer te verbeteren een dieper liggende oorzaak, zoals stress te wijten aan een te hoge werkdruk, organisatorische problemen, overwerk, economische onzekerheid,. In een poging om met de kwalen en ongemakken die door stress worden veroorzaakt om te gaan, zou een werknemer zijn toevlucht kunnen nemen tot doping, drugs of alcohol.