Vertaling van "pourrait également jouer " (Frans → Nederlands) :

Il pourrait également jouer un rôle dans la mise en œuvre des programmes de protection régionaux et dans la coordination des futures initiatives politiques, par exemple en ce qui concerne la réinstallation au niveau européen.
Het zou ook een rol kunnen spelen bij de tenuitvoerlegging van de regionale beschermingsprogramma's en bij de coördinatie van toekomstige beleidsinitiatieven, bijvoorbeeld op het gebied van hervestiging.

L’excellence logistique pourrait également jouer un rôle catalyseur dans le maintien du savoir-faire, des aptitudes et des emplois en Europe.
Uitmuntende prestaties op logistiek gebied kunnen ook als katalysator fungeren om knowhow, vaardigheden en werkgelegenheid in Europa te houden.

À l’avenir, le bois pourrait également jouer un rôle important en tant que piège à carbone.
In de toekomst kan hout ook een belangrijke rol spelen als koolstofreservoir.

Dans ce contexte, le développement des biocarburants de la deuxième génération pour lequel la recherche et le développement ont un rôle important à jouer, pourrait également participer à leur rentabilité.
In die context moet de ontwikkeling van biobrandstoffen van de tweede generatie, waarbij onderzoek en ontwikkeling een belangrijke rol spelen, de kosteneffectiviteit verder verbeteren.

Le notariat belge pourrait également jouer un rôle important à cet égard.
Ook het Belgische notariaat zou op dat vlak een belangrijke rol kunnen spelen.

La Belgique occuperait ainsi une position plus confortable à la table des négociations avec les pays qui sont systématiquement confrontés à la problématique des enfants soldats et notre pays pourrait également jouer un rôle de pionnier au niveau européen.
Hierdoor zou België in een comfortabelere positie zetelen in onderhandelingen met landen die wel systematisch met de problematiek van kindsoldaten worden geconfronteerd en zou België ook op Europees niveau een voortrekkersrol kunnen spelen.

Notre pays pourrait également jouer un rôle pionnier au niveau européen.
Tevens zou België op Europees niveau een voortrekkersrol kunnen spelen.

Du reste, la Belgique entend également jouer un rôle militaire et pourrait s'engager aussi militairement au Burundi.
België wil trouwens ook een militaire rol spelen en zou zich eventueel ook militair engageren in Burundi.

L'un ou l'autre organisme spécialisé en inclusion sociale tel que l'Observatoire social européen pourrait également être appelé à jouer un rôle pratique en ce domaine.
Een gespecialiseerde instelling in sociale inclusie, zoals het Europees Sociaal Observatorium, zou ook een praktische rol kunnen vervullen op dat vlak.

Faciliter la migration circulaire pourrait également jouer un rôle essentiel à cet égard.
Ook het vergemakkelijken van circulaire migratie zou in dit verband een belangrijke rol kunnen spelen.