Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "pourrait-elle dire comment " (Frans → Nederlands) :

Dans cette perspective, pourrait-elle rappeler comment elle exerce son contrôle sur les activités de Selor en la matière ?

Kan de minister ons in dat opzicht nogmaals uitleggen op welke manier ze de activiteiten van Selor op dat vlak controleert?


D'autre part, l'honorable ministre pourrait-elle exposer comment les crédits sont versés aux organismes syndicaux et à la C.A.P.A.C. pour payer la rétribution de l'État dans le paiement des allocations de chômage ?

Kunt u mij voorts meedelen hoe de kredieten worden overgemaakt aan de vakbonden en de HKWU om de retributie van de Staat te betalen voor de uitbetaling van de werkloosheidsuitkeringen ?


La ministre de la Justice pourrait-elle expliquer comment les différentes Communautés absorberont cette augmentation de capacité qui s'échelonnera sur trois ans ?

Kan de minister van Justitie uitleggen hoe deze capaciteitsverhoging, gespreid over drie jaar, wordt opgevangen door de verschillende Gemeenschappen ?


2. L'honorable ministre pourrait-elle dire quand ce projet de loi sera examiné en Conseil des ministres ou quand il sera déposé à la Chambre des représentants ?

2. Wanneer zal dit ontwerp in de Ministerraad besproken worden of ingediend worden bij de Kamer van volksvertegenwoordigers ?


Pourrait-elle préciser comment Unifem devrait voir sa position renforcée au sein de la structure des Nations unies ?

Kan zij verduidelijken hoe Unifem haar positie in de structuur van de Verenigde Naties zou kunnen versterken ?


Enfin, la Commission pourrait-elle dire comment elle entend combler les lacunes dans le régime d'indemnisation et veiller à ce que les cas de pollution impliquant une pollution non toxique provenant de navires porte-conteneurs soient couverts par une convention sur la responsabilité objective?

Hoe denkt de Commissie tot slot het hiaat in de schadevergoedingsregeling op te vullen en ervoor te zorgen dat gevallen van verontreiniging met niet-toxische stoffen door containerschepen onder een verdrag inzake risicoaansprakelijkheid vallen?


La Commission pourrait-elle dire comment elle entend gérer cette situation malheureuse?

Hoe denkt de Commissie met deze ongelukkige situatie om te gaan?


La Commission pourrait-elle dire comment elle entend aider l’Autriche à trouver une formule conforme aux traités en ce qui concerne l’accès à l’université de manière à garantir le libre accès au système de formation tertiaire tout en évitant de lui imposer une charge disproportionnée?

Hoe denkt de Europese Commissie Oostenrijk te helpen bij het vinden van een formulering betreffende de toegang tot universitaire opleidingen die aansluit bij het Verdrag en enerzijds algemene toegang tot het universitair onderwijs waarborgt, maar anderzijds beschermt tegen een buitensporige belasting van het systeem?


La Commission européenne pourrait-elle dire comment elle entend s’attaquer à ce problème, tant par la voie du programme-cadre que par celle de mécanismes nouveaux et différents?

Kan de Europese Commissie aangeven hoe zij dit probleem denkt op te lossen, zowel via het kaderprogramma als via nieuwe en alternatieve instrumenten?


La Commission européenne pourrait-elle dire comment elle entend s'attaquer à ce problème, tant par la voie du programme-cadre que par celle de mécanismes nouveaux et différents?

Kan de Europese Commissie aangeven hoe zij dit probleem denkt op te lossen, zowel via het kaderprogramma als via nieuwe en alternatieve instrumenten?


w