Traduction de «pourrez rentrer en service que lorsque vous serez » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes lauréat de cette sélection, vous ne pourrez rentrer en service que lorsque vous serez titulaire du diplôme requis.
Als u slaagt voor de selectie kunt u pas in dienst treden als u het vereiste diploma hebt behaald.

Si vous êtes lauréat de cette sélection, vous ne pourrez rentrer en service que lorsque vous serez titulaire du diplôme requis
Als u slaagt voor de selectie kunt u pas in dienst treden als u het vereiste diploma hebt behaald.

Si vous êtes lauréat de cette sélection, vous ne pourrez rentrer en service que lorsque vous serez titulaire du diplôme requis et du brevet de sécurité niveau 1.
Als u slaagt voor de selectie kan u pas in dienst treden als u het vereiste diploma en het veiligheidsbrevet niveau 1 hebt behaald.

Si vous êtes lauréat de cette sélection, vous ne pourrez rentrer en service que lorsque vous serez titulaire du diplôme requis et du brevet de sécurité niveau 2.
Als u slaagt voor de selectie kan u pas in dienst treden als u het vereiste diploma en het veiligheidsbrevet niveau 2 hebt behaald.

Vous recevrez une indemnité journalière très confortable; vous pourrez bénéficier des services de chauffeurs, vous serez invités à une série sans fin de petits-déjeuners, déjeuners, dîners et cocktails.
U heeft recht op een zeer genereuze dagelijkse toelage; de chauffeursdienst staat ter beschikking; er staat u een eindeloze reeks aan ontbijten, lunches, diners en borrelrecepties te wachten.