Vertaling van "pourriez-vous nous donner le coût exact de cette troisième mission " (Frans → Nederlands) :

2) Pourriez-vous nous donner le coût exact de cette troisième mission de formation et quelle en sera la durée ?
2) Hoeveel zal deze derde opleidingsmissie precies kosten en hoe lang zal ze duren?

4. a) Le personnel disponible pour les missions d'entretien et/ou occupations pour les installations est-il occupé effectivement à ces tâches ou bien simplement mis à la disposition? b) En cette dernière hypothèse ce personnel est-il individualisé? c) Ce personnel a-t-il reçu une formation particulière en raison de sa mission en collaboration avec les forces armées? d) Quel est le coût exact des formations prises en charge par la Défense nationale? e) Existe-t-il un matériel particulier mis par la Défense nationale à la disposition de ce personnel? f) Si oui, pourriez-vous le décrire, en précisant le coût, et les stocks éventuellement mobilisés?
4. a) Wordt het voor die onderhouds- en andere opdrachten beschikbare personeel daadwerkelijk voor die opdrachten ingezet, of wordt het enkel ter beschikking gesteld? b) Wordt in laatstgenoemd geval het personeel geïndividualiseerd? c) Kreeg dat personeel een bijzondere opleiding in verband met zijn opdracht in samenwerking met het leger? d) Wat is de precieze kostprijs van de opleiding ten laste van Landsverdediging? e) Stelt Landsverdediging specifiek materieel ter beschikking van dat personeel? f) Zo ja, kan u het beschrijven en daarbij de kostprijs en de eventueel gebruikte stocks preciseren?

Nous voulons que la Belgique soit un partenaire privilégié du Brésil" , a ajouté le président Lula. 1. Une mission économique doit se rendre au Brésil en mai 2010. a) Pourriez-vous déjà nous donner plus de détails quant au volet économique de cette mission? b) Quels seront les secteurs économiques brésiliens qui seront ciblés et quelles sont les entreprises belges qui seront sollicitées pour participer à cette mission?
Voor Brazilië moet België een geprivilegieerde partner zijn, aldus nog president Lula da Silva. 1. Er staat een economische missie naar Brazilië gepland in mei 2010. a) Kunt u al meer details bekendmaken over het economische aspect van die missie? b) Welke Braziliaanse economische sectoren heeft men daarbij op het oog, en welke Belgische bedrijven zullen er voor die missie worden uitgenodigd?