Vertaling van "pourriez-vous préciser combien ont obtenu chaque année " (Frans → Nederlands) :

1. Parmi les ressortissants guinéens ayant introduit une demande d'asile au cours des années précitées, pourriez-vous préciser combien ont obtenu chaque année le statut de réfugié ou une protection subsidiaire?
1. Hoeveel asielaanvragen uit Guinee uit de vermelde jaren (per jaar) werden gehonoreerd met een erkenning als asielzoekers of een subsidiaire bescherming?

Pourriez-vous préciser combien de fois chaque sanction a été appliquée?
Kan u per sanctie aanduiden hoeveel keer deze werd toegepast?

Pourriez-vous préciser combien d'amendes ont été adressées à des automobilistes ne respectant pas le principe de la "tirette" depuis son entrée en vigueur?
Hoeveel boetes werden er sinds de invoering van het ritsprincipe opgelegd aan automobilisten wegens niet-naleving van de verplichting om te ritsen?

1. Pourriez-vous préciser combien d'infractions ont été commises par des cyclistes ces trois dernières années?
1. Hoeveel verkeersovertredingen werden er de jongste drie jaar door fietsers begaan?

2. a) Combien de fois la clause de conscience a-t-elle été invoquée au cours des années écoulées ? b) Pourriez-vous préciser combien de fois par an et répartir cette fréquence entre les Régions ? c) Considérez-vous que la clause de conscience est un moyen efficace d'exclure du traitement FIV les demandeurs dont la demande est jugée inappropriée ?
2. a) Hoe vaak is er de afgelopen jaren een beroep gedaan op de gewetensclausule? b) Kan u dit uitsplitsen per jaar en per Gewest? c) Meent u dat de gewetensclausule een afdoend systeem is om niet geschikte verzoekers uit te sluiten van een behandeling?

1. Pourriez-vous préciser combien d'agressions contre des policiers ont été signalées au cours de ces trois dernières années et répartir leur nombre entre la police fédérale, la police locale, etc. ainsi qu'entre les Régions ?
1. Kan u meedelen hoeveel daden van agressie ten aanzien van politiemensen er de jongste drie jaar werden gesignaleerd, opgesplitst per soort politiedienst (federale politie, lokale politie, enzovoort) en per Gewest?

10. a) Où en est la numérisation au sein des établissements scientifiques fédéraux? b) Pourriez-vous communiquer le degré de numérisation atteint au cours des trois dernières années (préciser ce degré pour chaque année)?
10. a) Hoever staat de digitalisering van de federale wetenschappelijke instellingen? b) Kan u de digitaliseringsgraad geven voor de jongste drie jaar (opgesplitst)?

2. Pourriez-vous préciser pour les cinq dernières années le nombre de mesures de censure prises chaque année par le ministre de la Justice?
2. Hoeveel censuren werden gedurende de jongste 5 jaar jaarlijks door de minister van Justitie verleend?

1. Pourriez-vous préciser combien d'agressions contre des policiers ont été signalées en 2009 et répartir leur nombre entre la police fédérale, la police locale, etc. ainsi qu'entre les Régions ?
1. Kan u meedelen hoeveel daden van agressie ten aanzien van politiemensen er in 2009 werden gesignaleerd, opgesplitst per soort politiedienst (federale politie, lokale politie, enzovoort) en per Gewest?