Traduction de «pourriez-vous rappeler quelle » (Français → Néerlandais) :

3. Pourriez-vous rappeler quelles mesures vous avez mises en place afin de déceler ce type de fraudes dans notre pays?
3. Kan u aangeven welke maatregelen u genomen hebt om deze vorm van fraude in ons land op te sporen?

1. Pourriez-vous rappeler quelle est la position du gouvernement que vous défendez en tant que ministre des Affaires européennes sur la question?
1. Welk regeringsstandpunt verdedigt u als minister van Europese Zaken in dat dossier?

3. Pourriez-vous rappeler quelles sont les conditions actuellement à respecter en Belgique pour les personnes qui souhaitent utiliser un drone à usage purement privé?
3. Zou u de voorwaarden in herinnering willen brengen waaraan personen die voor louter privédoeleinden een drone willen gebruiken, in België moeten voldoen?

1. Pourriez-vous rappeler quelles sont les dispositions en vigueur actuellement en Belgique pour les personnes qui souhaitent développer des activités civiles ou commerciales en utilisant un drone?
1. Welke bepalingen gelden er momenteel in België ten aanzien van personen die civiele of commerciële activiteiten met drones willen ontwikkelen?

2. Alors que les dispositions relatives aux nanomatériaux s'appliqueront trois ans après l'entrée en vigueur du règlement, pourriez-vous rappeler quelles sont les dispositions en vigueur à l'heure actuelle dans notre pays à ce sujet ?
2. De bepalingen met betrekking tot de nanomaterialen zullen drie jaar na de inwerkingtreding van de verordening worden toegepast, maar kunt u me zeggen welke bepalingen in dat verband nu in België van kracht zijn?

3. Pourriez-vous me rappeler quelle est la procédure qui est suivie lors de la détection d'un cas suspect?
3. Welke procedure moet er worden gevolgd als er een verdacht geval wordt vastgesteld?

3. Pourriez-vous rappeler l'ensemble des mesures prises à ce jour pour lutter contre la fraude au sein des entreprises ?
3. Welke maatregelen werden tot op heden genomen om de fraude binnen de ondernemingen te bestrijden?

1. Pourriez-vous rappeler l'objectif poursuivi par l'ancien gouvernement Verhofstadt en introduisant la loi de régularisation fiscale ?
1. Kunt u nog eens zeggen welke doelstelling de regering Verhofstadt II nastreefde met de wet op de fiscale regularisatie?

2.Pourriez-vous rappeler quels dispositifs juridiques sont applicables pour lutter contre ce nouveau phénomène ?
2.Welke juridische instrumenten kunnen worden toegepast om dit nieuwe fenomeen te bestrijden?

Pourriez-vous rappeler au vice-premier ministre l'importance pour la région de ce dossier, qui devrait constituer une priorité pour le comité d'acquisition ?
Mijnheer de staatssecretaris, kunt u de vice-eersteminister herinneren aan het belang voor de regio?