Vertaling van "pourriez-vous ventiler la réponse par province pour la période 2012-2016 " (Frans → Nederlands) :

Pourriez-vous ventiler la réponse par province pour la période 2012-2016?
Graag cijfers per provincie, voor de periode 2012-2016.

Pourriez-vous ventiler votre réponse par année pour la période 2013-2015 et le premier semestre de l'année 2016?
Hoeveel waren dit er in respectievelijk 2013, 2014, 2015 en het eerste half jaar van 2016?

1. Combien de personnes sont-elles passées du statut de chômeur à celui d'indépendant? Pourriez-vous ventiler votre réponse par année pour la période 2011-2014?
1. Hoeveel personen hebben de overstap gemaakt van de werkloosheid naar het statuut van zelfstandige, jaarlijks voor de periode 2011 tot en met 2014?

Dans l'affirmative, combien d'actions répressives ont-elles été menées l'année dernière? Pourriez-vous ventiler votre réponse par mois et par province?
Zo ja, hoeveel handhavingsacties waren er het afgelopen jaar, graag opgesplitst per maand en per provincie?

Pourriez-vous détailler votre réponse par type de biens (terrain, maison, appartement, immeuble de bureau, etc.), tout en indiquant la valeur de ceux-ci et en ventilant votre réponse par province du pays?
Kunt u aangeven om welk soort onroerend goed het gaat (grond, huis, appartement, kantoorgebouw, enz.) en wat de waarde ervan is? Kunt u uw antwoord opsplitsen per provincie?

Pourriez-vous fournir une réponse aux questions suivantes, pour la période 2001-2005 et en ventilant les données par année : 1.
Voor de periode 2001-2005 ontving ik graag een antwoord op de volgende vragen, telkens opgesplitst per jaar: 1.

2. Pourriez-vous me retracer l'évolution du nombre de créations (agréments) et de fermetures d'entreprises de titres-services en fonction de leur statut (privé/public, asbl, CPAS-ETS, service de repassage, aide ménagère) au cours de la période 2009-2012 et me fournir les chiffres les plus récents disponibles pour 2013, par Région et par province?
2. Kan u de evolutie weergeven van het aantal oprichtingen (erkenningen) en stopzettingen van dienstenchequeondernemingen volgens statuut (privaat/publiek, vzw, OCMW-DCO, strijkwinkel, poetshulp) voor de periode 2009-2012 en de meest recent beschikbare cijfers voor 2013, graag opgesplitst per Gewest en provincie?

1. Pourriez-vous me retracer l'évolution du nombre d'entreprises de titres-services agréées en fonction de leur statut (privé/public, asbl, CPAS-ETS, service de repassage, aide ménagère) au cours de la période 2009-2012 et me fournir les chiffres les plus récents disponibles pour 2013, par Région et par province?
1. Kan u de evolutie weergeven van het aantal erkende dienstenchequeondernemingen volgens statuut (privaat/publiek, vzw, OCMW-DCO, strijkwinkel, poetshulp) voor de periode 2009-2012 en de meest recent beschikbare cijfers voor 2013, graag opgesplitst per Gewest en provincie?