Vertaling van "pourrions sérier notre efficacité autour " (Frans → Nederlands) :

Nous pourrions sérier notre efficacité autour de ces cinq thèmes et de ces cinq pays.
Ten tweede hebben we Darfur, dat volkomen vergeten dreigt te worden. We kunnen efficiënt te werk gaan als we ons tot deze vijf onderwerpen en vijf landen beperken.

À titre d’exemple, nous pourrions tirer profit du malaise qui entoure le pacte de stabilité et de croissance pour élaborer maintenant de meilleures politiques macro-économiques. Nous pourrions de même utiliser notre avantage dans le domaine des règlements sur les marchés financiers pour utiliser avec efficacité les investissements qui pourraient en résulter et inciter la Commission à diriger ces politiques macro-économiques.
Wij zouden juist de malaise rondom bijvoorbeeld het Stabiliteits- en groeipact kunnen gebruiken om nu beter macro-economisch beleid te realiseren en onze voorsprong ten aanzien van de regulering van financiële markten kunnen gebruiken om de investeringen die dat kan opleveren op een goede manier in te zetten en vanuit de Commissie dat macro-economisch beleid te sturen.