Vertaling van "pourrons ensuite passer " (Frans → Nederlands) :

Sur cette base, nous pourrons ensuite passer à la suite.
Vanuit deze basis kunnen we verder werken aan de voortzetting van onze activiteiten.

Je pense que l’adoption très rapide de cette résolution préjuge bien de la manière dont nous pourrons rapidement ensuite passer aux autres États et, en particulier, à la Bosnie-et-Herzégovine et à l’Albanie, sans oublier bien sûr le Kosovo.
Ik geloof dat de snelheid waarmee deze resolutie is goedgekeurd aangeeft dat we ook met de overige staten – inzonderheid Bosnië-Herzegovina en Albanië, en uiteraard Kosovo – snel vooruitgang zullen boeken.

Nous pourrons ensuite passer à la création d'un règlement fiscal grâce auquel nous voulons en effet garantir une neutralité budgétaire.
Daarna kunnen we beginnen aan het creëren van een fiscale regeling, waarbij we inderdaad een budgettaire neutraliteit willen garanderen.

Ce n'est qu'ensuite que nous pourrons passer aux demandes d'explications.
Pas daarna kunnen de vragen om uitleg aan bod komen.