Vertaling van "pouvez-vous alors communiquer quel montant " (Frans → Nederlands) :

1. Pouvez-vous alors communiquer quel montant serait suffisant pour que le rendement de la pension fasse sens pour la personne concernée?
1. Hoe hoog zou de bijdrage moeten liggen, opdat ze een zinvol pensioenbedrag zou opbrengen voor de betrokken persoon?

2. Pouvez-vous nous communiquer le montant annuel des sommes payées par le FCGB dans le cadre de la responsabilité civile?
2. Kunt u de jaarlijkse sommen opgeven die in het kader van de aansprakelijkheid door het GMWF werden uitbetaald?

2. Pouvez-vous me communiquer le montant moyen des recettes par véhicule propulsé au GPL en vous fondant sur le nombre de ces véhicules dans le parc de voitures belge?
2. Wat is, in functie van het aantal LPG-voertuigen in het Belgische wagenpark, de gemiddelde opbrengst per LPG-voertuig?

2. Pouvez-vous communiquer quel montant représente ces 254 grâces fiscales?
2. Welk bedrag vertegenwoordigen die 254 kwijtscheldingen?

Pouvez-vous me communiquer le montant total des déductions fiscales (autrement dit, le montant que le Trésor a investi dans les économies d'énergie) appliquées en 2004 et en 2005 pour les mesures suivantes ?
Ik wil van u graag weten voor welke bedrag er in totaal een fiscale korting (bedrag dat de schatkist investeerde in energiebesparing, anders gezegd) werd voorzien voor de volgende ingrepen voor de jaren 2004 en 2005 :

1. Pouvez-vous me communiquer le montant de la contribution belge à l'Union européenne ainsi que le montant des subventions versées par l'Union européenne à la Belgique?
1. Kan u meedelen hoeveel de Belgische bijdrage aan de EU bedraagt en welk subsidiebedrag België ontvangt van de EU?

a) Pouvez-vous me communiquer les montants prescrits en chiffres absolus, par province et par région ?
a) Kan u mij per provincie en gewest de voorgeschreven bedragen geven in absolute cijfers ?

b) Pouvez-vous me communiquer les montants moyens prescrits par province et par région, et par prescripteur ?
b) Kan u mij de gemiddelde voorgeschreven bedragen geven per provincie en gewest en per voorschrijver ?

c) Pouvez-vous me communiquer les montants moyens prescrits par habitant selon l'adresse du prescripteur (par province et par région) ?
c) Kan u mij de gemiddelde voorgeschreven bedragen geven per inwoner volgens het adres van de voorschrijver (per provincie en gewest) ?