Traduction de «pouvez-vous communiquer quel » (Français → Néerlandais) :

2. Pouvez-vous communiquer quel montant représente ces 254 grâces fiscales?
2. Welk bedrag vertegenwoordigen die 254 kwijtscheldingen?

1. Pouvez-vous communiquer quel est le bilan en terme de fréquentation, de rentabilité et de déficit des autres lignes Thalys?
1. Kan u de balans opmaken van de andere Thalysverbindingen op het stuk van rendabiliteit, reizigersaantallen en deficit?

Vous pouvez trouver de plus amples informations sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission européenne sur le contrôle des aides d'État et dans un communiqué de presse
Meer informatie is beschikbaar op de website van het directoraat-generaal Concurrentie over toezicht op staatssteun en in het persbericht

2. Pouvez-vous communiquer quel dispositif sera mis en oeuvre pour les institutions qui ont opté pour un statut extinctif concernant la nomination de leur personnel?
2. Welke regeling zal er worden toegepast op de instellingen die kozen voor een met betrekking tot het benoemen van personeel uitdovend statuut?

5. Pouvez-vous communiquer un aperçu (par pays et au total) des annulations de dettes de pays non PPTE par la Belgique en 2014 et 2015 (résultat et annulations de dette prévues) ainsi que les annulations de dette prévues en 2016 en précisant ce qui suit: a) s'agit-il de prêts d'État à État, de dettes vis-à-vis de l'Office national du Ducroire ou d'autres dettes? b) Quelle est la valeur nominale des dettes, quels sont les intérêts de retard par pays et quel était/est le coût budgétaire des annulations pour la Belgique? c) Pouvez-vous communiquer si l'annulation de ces dettes était/est imputable à l'APD et pour quel montant?
5. Kan u een overzicht geven (per land en ook het totaal) van de schuldkwijtscheldingen van niet-HIPC-landen door België in 2014 en 2015 (resultaat en geplande schuldkwijtscheldingen) en de prognose voor 2016 (geplande schuldkwijtscheldingen) met daarbij: a) Betreffen dit leningen van staat tot staat, schulden bij de Nationale Delcrederedienst of andere? b) Wat is de nominale waarde van de schulden, de achterstalligheidsinteresten per land en wat was/is de begrotingskost voor België bij de kwijtschelding? c) Of en voor welke waarde de kwijtschelding van deze schulden ODA-aanrekenbaar was/is.

Vous pouvez télécharger les deux communiqués de presse via les liens ci-dessous :
U kan beide persberichten raadplegen via onderstaande links:

1. Pouvez-vous communiquer quel budget le gouvernement fédéral a-t-il alloué aux manifestations mises en place dans le cadre de la présidence belge?
1. Welk budget heeft de federale regering uitgetrokken voor de manifestaties in het kader van het Belgische EU-voorzitterschap?

Vous pouvez télécharger le communiqué de presse ici.
U kan hier het persbericht downloaden.

Vous pouvez trouver de plus amples informations sur le site de la direction générale des affaires maritimes, dans un communiqué de presse ainsi que dans un mémo destiné à la presse.
Meer informatie is beschikbaar op de website van het directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij van de Europese Commissie, een persbericht en een memo voor de pers.

Pour plus d’infos vous pouvez consulter le communiqué de presse du SPF Justice du 10 juin 2013.
Voor meer informatie kan u het perscommuniqué van de FOD Justitie van 10 juni 2013 raadplegen.