Vertaling van "pouvez-vous citer " (Frans → Nederlands) :

Pouvez-vous citer un exemple concret?
Kunt u een concreet voorbeeld geven?

Pour les années 2013, 2014 et 2015, pouvez-vous citer les aéroports concernés ?
Kan u meedelen voor respectievelijk 2013, 2014 en 2015 in welke luchthavens deze plaatsvonden?

Dans l'affirmative, pouvez-vous citer ces projets ou conventions reconnus?
Zo ja, kan u de erkende projecten of overeenkomsten benoemen?

Dans l'affirmative, pouvez-vous citer les projets reconnus?
Zo ja, kan u de erkende projecten benoemen?

8) Pouvez-vous citer les raisons pour lesquelles des enfants ont été placés dans une famille d'accueil?
8) Kan u een beeld geven van de redenen waarom kinderen ondergebracht worden in een pleeggezin?

Pouvez-vous citer les avantages et les inconvénients éventuels de ce plan ?
Kan u de voordelen en de eventuele nadelen van dit plan opsommen?

4) Pouvez-vous indiquer si des mosquées ou des missions sont soutenues, directement ou indirectement, par l'Arabie saoudite, le Qatar ou d'autres pays arabes ? Dans l'affirmative, pouvez-vous les citer ?
4) Kunt u aangeven of er moskeeën of missieposten zijn die door Saudi-Arabië, Qatar of andere Arabische landen rechtstreeks of onrechtstreeks worden ondersteund en zo ja kunt u toelichten welke?

6. a) Pouvez-vous ventiler ces chiffres selon la Région où siège le tribunal ayant prononcé la condamnation? b) Pouvez-vous citer les chiffres pour les tribunaux sur le territoire de la Région flamande, de la Région wallonne et de la Région de Bruxelles-Capitale?
6. a) Kan u een opdeling geven van de cijfers naar de regio van de veroordelende rechtbank? b) Wat zijn de cijfergegevens in de rechtbanken op het grondgebied van het Vlaamse Gewest, van het Waalse Gewest en van het Brussels hoofdstedelijke Gewest?

Pouvez-vous me citer ces ministres par leur nom ?
Kunt u mij die ministers met naam noemen?

- Monsieur Vanlouwe, il n'est apparemment pas permis de citer la note de préformation mais vous pouvez faire référence au site web de ma présidente de parti.
- Mijnheer Vanlouwe, blijkbaar is het niet toegelaten om de preformatienota aan te halen, maar mag u wel verwijzen naar de website van mijn partijvoorzitster.