Vertaling van "pouvez-vous les citer " (Frans → Nederlands) :

Si vous souhaitez exercer un emploi social, travailler en équipe et dans un système de pauses, vous pouvez encore vous inscrire jusqu'au 20 décembre 2017 via le site internet de Selor.
Wie graag een sociale job uitoefent en wil werken in teamverband en in een ploegensysteem, kan zich nog tot en met 20 december 2017 inschrijven via de website van Selor.

4) Pouvez-vous indiquer si des mosquées ou des missions sont soutenues, directement ou indirectement, par l'Arabie saoudite, le Qatar ou d'autres pays arabes ? Dans l'affirmative, pouvez-vous les citer ?
4) Kunt u aangeven of er moskeeën of missieposten zijn die door Saudi-Arabië, Qatar of andere Arabische landen rechtstreeks of onrechtstreeks worden ondersteund en zo ja kunt u toelichten welke?

Vous lirez dans cette brochure ce que vous pouvez faire si un huissier de justice vous contacte et comment vous pouvez vous-même vous adresser à lui pour bénéficier de son aide dans la résolution de problèmes.
In deze brochure leest u wat u kunt doen wanneer een gerechtsdeskundige u contacteert en hoe u hem ook zelf kunt aanspreken om problemen te helpen oplossen.

8) Pouvez-vous citer les raisons pour lesquelles des enfants ont été placés dans une famille d'accueil?
8) Kan u een beeld geven van de redenen waarom kinderen ondergebracht worden in een pleeggezin?

Pouvez-vous citer les avantages et les inconvénients éventuels de ce plan ?
Kan u de voordelen en de eventuele nadelen van dit plan opsommen?

(Le cas échéant) [Si nous n’avons pas résolu la réclamation à votre satisfaction au niveau interne], vous pouvez également contacter: [indiquer le nom de l’organisme extérieur chargé du règlement des réclamations et recours extrajudiciaires](Le cas échéant) ou vous pouvez contacter le réseau FIN-NET pour obtenir les coordonnées de l’organisme correspondant dans votre pays.
(Indien van toepassing) [Indien wij de klacht niet naar tevredenheid intern hebben opgelost,] kan u ook contact opnemen met: [naam van het bevoegde externe orgaan voor buitengerechtelijke klachten en beroepsmogelijkheden] (Indien van toepassing) of kan u contact opnemen met FIN-NET voor nadere gegevens betreffende het gelijkwaardige orgaan in uw land.

Pouvez-vous me citer ces ministres par leur nom ?
Kunt u mij die ministers met naam noemen?

- Monsieur Vanlouwe, il n'est apparemment pas permis de citer la note de préformation mais vous pouvez faire référence au site web de ma présidente de parti.
- Mijnheer Vanlouwe, blijkbaar is het niet toegelaten om de preformatienota aan te halen, maar mag u wel verwijzen naar de website van mijn partijvoorzitster.