Vertaling van "télécharger le communiqué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapatriement | téléchargement | téléchargement descendant | téléchargement vers l'aval
downloaden

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
analyseresultaten rapporteren | gegevensrapportage gebruiken | berichten over analyseresultaten | rapporteren over analyses

communiquer avec des dactylographes | communiquer avec des dactylos
communiceren met typisten | contacten onderhouden met typisten

communiqué | communiqué de presse | information à la presse
mededeling aan de pers | persbericht | perscommuniqué | persmededeling

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque
Omschrijving: Naast het klinische beeld beschreven onder F30.1, zijn er wanen (doorgaans van een grootheidskarakter) of hallucinaties (doorgaans van stemmen die zich direct tot de betrokkene richten) of zijn de opwinding, overmatige motorische activiteit en gedachtenvlucht zo extreem dat de betrokkene onbegrijpelijk is of ontoegankelijk voor normale communicatie. | Neventerm: | manie met | psychotische symptomen in overeenstemming met de stemming (stemmingscongruent) | manie met | psychotische symptomen niet in overeenstemming met de stemming (stemmingsincongruent) | manische stupor

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

musique téléchargeable
downloadbare muziek | muziek die kan worden gedownload

téléchargement
invoer per lijn

communiquer les attentes dans les actions de combat
verwachtingen van vechtscènes doorgeven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez télécharger le communiqué de presse ici.
U kan hier het persbericht downloaden.

Vous pouvez télécharger les deux communiqués de presse via les liens ci-dessous :
U kan beide persberichten raadplegen via onderstaande links:

Les règles sur la réduction des coûts contribuent aux objectifs stratégiques de connectivité présentés récemment par la Commission européenne (voir le communiqué de presse à ce sujet): pour 2025, tous les principaux moteurs socio-économiques, écoles, universités, centres de recherche, plateformes de transport, prestataires de services publics tels que les hôpitaux et les administrations publiques, ainsi que les entreprises qui dépendent des technologies numériques, devraient pouvoir disposer de connexions gigabit à très haut débit (permettant aux utilisateurs d’envoyer et de recevoir un gigabit de données par seconde); tous les foyers européens, ruraux ou urbains, devraient avoir accès à une connexion offrant une vitesse de téléchargement d’au moins 100 Mb/s pouvant être convertie en une connexion gigabit; et toutes les zones urbaines ainsi que les principaux axes routiers et ferroviaires devraient disposer d’une couverture 5G ininterrompue, la cinquième génération de systèmes de communication sans fil.
Regels inzake kostenverlaging ondersteunen de strategische connectiviteitsdoelstellingen die de Europese Commissie recentelijk heeft voorgesteld (zie de desbetreffende persmededeling). Uiterlijk in 2025 moeten alle sociaaleconomisch belangrijke spelers, zoals scholen, universiteiten, onderzoekscentra, vervoersknooppunten, openbare diensten (bijv. ziekenhuizen en overheden) en van digitale technologie afhankelijke bedrijven, toegang krijgen tot een extreem snelle gigabit-aansluiting (uploaden én downloaden met 1 gigabit/seconde). Alle Europese huishoudens, in de stad en op het platteland, moeten toegang hebben tot verbindingen met een downloadsnelheid van ten minste 100 Mbps, die kan worden vergroot tot Gbps, en alle stedelijke gebieden en alle belangrijke wegen en spoorwegen moeten een ononderbroken 5G-dekking hebben (de vijfde generatie draadloze communicatiesystemen).

Les contribuables peuvent communiquer au point de contact central (PCC) de la Banque nationale de Belgique (BNB) leurs comptes étrangers de deux manières: - soit de manière écrite: via un formulaire standard papier de communication des comptes étrangers qui peut être téléchargé sur le site web de la BNB ( [http ...]
De belastingplichtigen kunnen hun buitenlandse rekeningen op twee manieren melden aan het Centraal Aanspreekpunt (CAP) van de Nationale Bank van België (NBB): - hetzij schriftelijk: via een papieren standaardformulier tot mededeling van rekeningen in het buitenland dat kan gedownload worden van de website van de NBB ( [http ...]

La majorité des jeunes de quinze ans du groupe disposaient de leur ordinateur personnel et utilisaient l'Internet surtout pour communiquer avec d'autres, pour échanger des idées sur des forums de discussion et pour télécharger de la musique.
De meeste vijftienjarigen van de groep beschikten over een eigen computer en gebruikten het internet het meest om te communiceren met anderen, om van gedachten te wisselen op discussiefora en om muziek te downloaden.

Dispose-t-il de chiffres sur le nombre d'utilisateurs et de téléchargements de ces applications et peut-il les communiquer ?
Heeft hij cijfers over het aantal gebruikers/downloads van de apps en kan hij die meedelen?

Dans son communiqué de presse du 21 août 2009, la Belgian Anti-piracy Federation (BAF) dénonce les téléchargements illégaux.
In haar persbericht van 21 augustus 2009 legde de Belgian Anti-piracy Federation (BAF) de vinger op de wonde van illegale downloads.

Le centre de service communique immédiatement tout téléchargement de données à l'organisme d'encadrement.
Het dienstencentrum deelt onmiddellijk elke download van gegevens aan de omkaderingsinstelling mee.

Le communiqué de presse annonçant cette initiative de la FEB et du SPF Économie — et qui peut être téléchargé du site Internet du SPF — contient une prise de position claire contre l'outil REACH.
Het persbericht dat dit initiatief van het VBO en de FOD Economie aankondigt — en dat kan worden gedownload van de website van de FOD — bevat een duidelijke stellingname tegen het instrument REACH.

Ces données sont mises gratuitement à la disposition des utilisateurs dans les centres de documentation, dans des communiqués de presse, sur le site Internet et ses tableaux téléchargeables, dans l'aperçu statistique (« Chiffres clés ») ou sur d'autres supports (sous toute forme) traitant d'informations générales sur chaque statistique.
Deze gegevens worden gratis ter beschikking gesteld aan de gebruikers, via de documentatiecentra, de perscommuniqués, de website met gratis downloadbare tabellen, het statistisch overzicht (« Kerncijfers ») of andere dragers van allerlei aard met algemene informatie over elke statistiek.