Traduction de «pouvez-vous communiquer quelles » (Français → Néerlandais) :

2. Pouvez-vous communiquer quelles sont les pertes financières occasionnées par cette cyberattaque?
2. Hoeveel verlies heeft de NMBS geleden als gevolg van die cyberaanval?

1. Pouvez-vous communiquer quelles dépenses ont été effectuées cette année-ci dans le cadre de la fête nationale belge?
1. Kan u meedelen welke uitgaven er dit jaar werden gedaan in het kader van de Belgische feestdag?

1. Pouvez-vous communiquer quelles sont les réparations les plus fréquentes?
1. Welke reparaties moeten het vaakst worden uitgevoerd?

Vous pouvez trouver de plus amples informations sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission européenne sur le contrôle des aides d'État et dans un communiqué de presse
Meer informatie is beschikbaar op de website van het directoraat-generaal Concurrentie over toezicht op staatssteun en in het persbericht

1. a) Pouvez-vous communiquer quelles sont les gares disposant d'un parking exploité par B-Parking? b) Quelles sont celles qui disposent d'un parking exploité par des concessionnaires privés ou une entité publique?
1. a) Bij welke stations is er een parking van B-Parking? b) Bij welke stations is er een parking die door particuliere concessiehouders of een overheidsinstantie wordt uitgebaat?

3. a) Pouvez-vous communiquer quelles sont les perspectives en la matière pour l'année 2011? b) Une évaluation négative de son impact est-elle de nature à justifier une remise en cause de cette option?
3. a) Wat zijn de vooruitzichten voor 2011? b) Zal een negatieve evaluatie tot een herziening van de btw-verlaging leiden ?

Vous pouvez télécharger les deux communiqués de presse via les liens ci-dessous :
U kan beide persberichten raadplegen via onderstaande links:

Vous pouvez télécharger le communiqué de presse ici.
U kan hier het persbericht downloaden.

Vous pouvez trouver de plus amples informations sur le site de la direction générale des affaires maritimes, dans un communiqué de presse ainsi que dans un mémo destiné à la presse.
Meer informatie is beschikbaar op de website van het directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij van de Europese Commissie, een persbericht en een memo voor de pers.

Pour plus d’infos vous pouvez consulter le communiqué de presse du SPF Justice du 10 juin 2013.
Voor meer informatie kan u het perscommuniqué van de FOD Justitie van 10 juni 2013 raadplegen.