Vertaling van "pouvez-vous expliquer plus en détail en quoi consiste cette proposition " (Frans → Nederlands) :

Elle est d'ailleurs soutenue par la Banque centrale européenne qui considère que pour qu'un tel système fonctionne, chaque État membre devra jouer le jeu. 1. Pouvez-vous expliquer plus en détail en quoi consiste cette proposition?
Het voorstel geniet de steun van de Europese Centrale Bank, die meent dat zo een systeem maar kan functioneren als elke lidstaat zich aan de regels houdt. 1. Kunt u dat voorstel nader toelichten?

2. Pourriez-vous expliquer plus en détail en quoi consiste le système de traçabilité?
2. Kunt u gedetailleerder ingaan op het systeem van traceerbaarheid?

Pouvez-vous indiquer plus en détail en quoi consiste cette aide humanitaire?
Waarin bestaat deze humanitaire hulp precies?

1. Pouvez-vous expliquer en quoi consiste cette enquête mystery shopping?
1. Kunt u verduidelijken wat die mystery shopping precies inhoudt?

Pouvez-vous expliciter plus précisément en quoi consiste cette procédure de screening supplémentaire s'appliquant aux demandeurs d'un permis de séjour pour motifs religieux?
Kunt u nader toelichten wat die bijkomende screening van personen die om religieuze redenen een verblijfsvergunning aanvragen, juist omvat?

3) Pouvez-vous m'expliquer en détail la plus-value que cette coopération apporte à nos artistes et auteurs ?
3) Kan u gedetailleerd toelichten wat de meerwaarde is voor onze artiesten en auteurs wat deze samenwerking betreft?