Vertaling van "pouvoir agir préventivement " (Frans → Nederlands) :

3.6. Le Comité supérieur de contrôle doit aussi pouvoir agir préventivement de plein droit ou sur demande.
3.6. Het Hoog Comité van Toezicht moet ambtshalve of op verzoek ook preventief kunnen werken.

Le ministre réplique que, dans cette matière, la Cour des comptes a l'avantage de pouvoir agir préventivement.
De minister repliceert dat het Rekenhof in deze aangelegenheid het voordeel heeft preventief te kunnen werken.

Si la police reçoit la mission d'agir préventivement, elle doit aussi pouvoir ordonner le respect de certaines valeurs.
Krijgt de politie de opdracht om preventief op te treden, dan moet ze de eerbied voor bepaalde waarden ook kunnen afdwingen.

Au lieu de pouvoir agir préventivement, la diplomatie belge a dès lors fatalement toujours dû « courir après les faits » lorsqu'elle a apporté son aide.
Daardoor heeft de Belgische diplomatie in haar assistentie noodzakelijkerwijs altijd de feiten moeten achternalopen in plaats van preventief te kunnen optreden.