Traduction de «pouvons aussi agir » (Français → Néerlandais) :

Nous pouvons aussi agir comme un centre de réception des idées, un laboratoire.
We kunnen ook optreden als een onthaalcentrum voor ideeën, als een laboratorium.

Si on y trouve aussi des substances avec des allégations de santé, nous pouvons agir ensemble.
Als er ook substanties zijn met gezondheidsbeweringen, dan kunnen we die samen aanpakken.

Lorsque nous savons comment nous pensons, nous savons, en définitive, comment nous pouvons aussi agir ensemble.
En wanneer wij weten wat wij denken, weten wij ook hoe wij uiteindelijke gemeenschappelijk kunnen handelen.

Nous, députés au Parlement européen, pouvons aussi agir à un niveau personnel.
Wij als leden van het Europees Parlement kunnen ook persoonlijk een bijdrage leveren.

Grâce à la sympathie, nous pouvons aider les Japonais dans tout ce dont ils ont besoin; nous pouvons les écouter et agir là où eux aussi voient un besoin et il faut de la lucidité pour prendre les bonnes décisions en temps opportun en ce qui concerne notre propre avenir.
Medeleven om de Japanners te helpen bij alles wat ze nodig hebben; we moeten naar ze luisteren en actie ondernemen op de terreinen waar zij dat zelf ook nodig achten. Kalmte is nodig om op het juiste moment de juiste beslissingen over onze eigen toekomst te nemen.

Il se peut que nous devions à l’avenir agir de la sorte à l’égard d’autres substances, si elles posent des risques aussi évidents pour la santé et si nous ne pouvons attendre jusqu’à ce que la procédure très complète et exigeante de REACH soit terminée.
Daarbij sluit ik geenszins uit dat we dat ook bij andere stoffen zullen moeten doen, als de risico’s voor de gezondheid zo evident zijn en we niet kunnen wachten tot het zeer omvangrijke en veeleisende REACH-proces is afgerond.

Nous pouvons aussi agir préventivement et veiller à ce que les autres groupes soient également armés.
We kunnen ook preventief optreden en zorgen dat de andere groepen ook worden bewapend.