Vertaling van "pouvons donner davantage " (Frans → Nederlands) :

Nous avons à présent l'occasion de relancer une production agricole dynamique dans l'UE, et cela signifie que nous pouvons donner davantage de liberté aux agriculteurs que ce n'est le cas actuellement pour exploiter la forte demande actuelle.
We hebben nu de kans om de dynamische landbouwproductie in de EU een flinke impuls te geven, hetgeen betekent dat de landbouwers meer vrijheid krijgen om profijt te trekken uit de huidige grote vraag.

Premièrement, même si j’accepte le paquet d’aide de la Commission, d’un montant de 93,6 millions d’euros, nous devons donner davantage et nous pouvons mieux faire.
Ten eerste ben ik, hoewel ik het hulppakket van de Commissie van 93,6 miljoen euro verwelkom, van mening dat wij meer moeten geven en het beter kunnen doen.

Nous ne pouvons pas le faire en nous contentant de donner davantage d’argent, même si nous parlons de quelques milliards d’euros supplémentaires.
Dat kunnen wij niet bereiken door alleen meer geld te geven, zelfs al is dat een paar miljard extra.

Nous pouvons, par exemple, autoriser davantage de jours de pêche pour les navires dotés d'engins de pêche sélectifs, ou leur donner accès à des zones qui sont fermées aux bateaux non dotés de tels engins.
Wij kunnen bijvoorbeeld meer vangstdagen toekennen aan vaartuigen die uitgerust zijn om selectief te vissen of we kunnen deze vaartuigen toegang geven tot gebieden die voor vaartuigen zonder selectief vistuig niet toegankelijk zijn.

Nous pouvons donner l'exemple d'un espace économique qui fonctionne avec l'ensemble de ces éléments et davantage.
En wij kunnen naar een voorbeeld verwijzen van een goed functionerende economische ruimte die dit allemaal, en nog meer, heeft.

Dans la plupart de ces dossiers, une action judiciaire est ouverte, avec pour conséquence que nous ne pouvons donner davantage d'information concrète.
Over de meeste van deze dossiers werd een gerechtelijk dossier geopend. Dat maakt het ons onmogelijk om concrete informatie door te geven.

1. Oui, plusieurs parties ont déjà manifesté leur intérêt pour cette nouvelle licence mais pour des raisons de confidentialité, nous ne pouvons pas donner davantage de détails 2.
1. Ja, meerdere partijen hebben hun interesse voor deze nieuwe licentie laten blijken. Wij kunnen omwille van de confidentialiteit geen verdere details vrijgeven.