Traduction de «pouvons pas fournir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fournir des directives pour le développement de contenu | fournir des lignes directrices pour le développement de contenu | fournir des instructions pour le développement de contenu | fournir des orientations pour le développement de contenu
richtlijnen leveren voor contentontwikkeling | richtlijnen maken voor contentontwikkeling | richtlijnen bieden voor inhoudontwikkeling | richtlijnen leveren voor inhoudontwikkeling

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

fournir des données sur | fournir des informations sur | renseigner sur
inlichten | inlichtingen verstrekken over

document à fournir au bureau central | remise au bureau central RACE | résultat à fournir au bureau central RACE
Race Central Office leverbaar document | RACE-hoofdkantoor-oplevering | RACE-mijlpaal

fournir des services de consultation en TIC | prodiguer des conseils en TIC | dispenser des conseils en TIC | fournir des conseils en TIC
ICT-advies bieden | ICT-consultancy bieden | ICT-advies leveren | ICT-adviesdiensten bieden

échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone
een zakelijk telefoongesprek voeren | telefonisch contact leggen | telefonisch communiceren | via de telefoon met anderen praten

fournir des prestations
prestaties verrichten

fournir
indienen

fournir intentionnellement de faux renseignements
met opzet onjuiste inlichtingen verstrekken

Commission Informations à fournir par les entreprises
Commissie Informatie door de ondernemingen te verstrekken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne pouvons pas fournir de statistique concernant ce sujet".
Wij kunnen geen statistieken met betrekking tot dit thema voorleggen".

Nous pouvons uniquement fournir le nombre de personnes contrôlées.
Elke controle is nuttig, ook de kleinere.

3. Nous ne pouvons pas fournir cet aperçu : ces données ne sont pas disponibles à ce sujet.
3. Dit overzicht kan niet gegeven worden: er zijn hierover geen gegevens beschikbaar.

1, 3, 5, 7) Le RHM ne fournit que les données concernant les séjours hospitaliers, Par conséquent, nous ne pouvons pas fournir les chiffres concernant les accouchements à domicile, Par ailleurs, le RHM ne permet pas de savoir quelle catégorie de personnel a réalisé un accouchement (ou une autre intervention),
1, 3, 5, 7) De MZG bieden enkel gegevens met betrekking tot de ziekenhuisverblijven.

4. Nous ne disposons pas d'information concernant l'appartenance des hôpitaux à Caritas mais nous pouvons vous fournir le nombre d'hôpitaux privés.
4. Wij beschikken over geen informatie welke ziekenhuizen zijn aangesloten bij Caritas, maar wij kunnen u wel het aantal private ziekenhuizen mededelen.

Nous ne pouvons fournir le chiffre exact concernant les actions effectuées.
Cijfers over het exact aantal uitgevoerde acties zijn er bijgevolg niet, enkel over het aantal gecontroleerden.

Nous ne pouvons donc pas fournir les dépenses détaillées pour les bâtiments inoccupés.
We kunnen dus niet de gedetailleerde uitgaven voor de lege gebouwen leveren.

Nous ne pouvons donc encore rien communiquer de définitif à ce sujet. Dans le cadre du plan organisationnel à fournir, les candidats-exploitants sont invités à fournir un plan de lancement, à savoir les modalités de la période de démarrage et du lancement de l'exploitation.
In het kader van het aan te leveren organisatorisch plan wordt van de kandidaat-exploitanten een opstartplan gevraagd, namelijk hoe de aanloopperiode en de opstart van de exploitatie zal verlopen.

Nous ne pouvons fournir davantage de détails en raison du secret de l'enquête judiciaire dont il est fait mention dans la question.
Meer details kunnen niet worden gegeven, gelet op het geheim van het gerechtelijke onderzoek waarnaar in de vraag wordt verwezen.

Pour ce qui est de la question 2, nous pouvons vous fournir les informations suivantes.
Wat betreft vraag 2 kunnen we het volgende meedelen.